Pensées sur le Verset du Jour...
À une époque où le respect est peu connu et encore moins pratiqué, faire preuve d’honneur envers les plus âgés est souvent négligé. Pourtant, dans ce verset, selon la propre parole du Seigneur, le respect envers les personnes âgées est au même rang que le respect de Dieu. Mais nous ne devrions pas être surpris puisque Dieu a fait de l'honneur envers les parents le tout premier commandement concernant nos relations avec autrui (Exode 20:12-17). (Les quatre premiers commandements visaient notre relation avec lui – Exode 20:1-11). Soyons distinctifs, en contraste avec la plupart du monde: honorons, respectons et prenons soin de ceux qui sont plus âgés parmi nous!
Thoughts on Today's Verse...
In an age where respect is little known and even less practiced, showing honor for those who are older is often overlooked. Yet in this scripture, by the Lord's own word, showing respect for the elderly ranks right up there with reverencing God. But then we shouldn't be surprised since God made honoring parents the very first commandment directed at our relationship with others (Exodus 20:12-17). (The first four commandments were directed at our relationship with him — Exodus 20:1-11). Let's be distinctive in contrast to most of the world: let's honor, respect, and care for those who are older among us!
Ma Prière...
Dieu Saint et Éternel, merci pour mes parents dans la chair et dans la foi. S'il te plaît, accorde une bénédiction spéciale à ceux qui ont été mes mentors spirituels. Sans leurs conseils, je ne suis pas sûr comment j'aurais pu grandir et devenir utile à ton Royaume. S'il te plaît, aide-moi à mesure que je vieillis. Je désire mûrir dans ma foi et acquérir le caractère nécessaire pour influencer ceux que tu as placés devant moi. Que nous, ton peuple, jeunes et vieux, restaurions la dignité et le respect dans nos relations devant Toi dans notre génération. Au nom de Jésus, je te demande cela. Amen.
My Prayer...
Holy and Eternal God, thank you for my parents in the flesh and in the faith. Please give those who have been my spiritual mentors a special blessing. Without their guidance, I'm not sure how I would have matured and become useful to your Kingdom. Please help me as I grow older. I want to mature in my faith and gain the character that will be needed by those you have placed before me to influence. May we, your people, both young and old alike, restore dignity and respect to our relationships before you in our generation. In Jesus' name, I ask this. Amen.
