Pensées sur le Verset du Jour...
La mort est le blasphème ultime dans le monde d'aujourd'hui. Nous n'aimons pas y penser, encore moins en parler. Cependant, la mort est cette réalité qui ne nous laissera pas seuls. Nous perdons des amis et des membres de la famille à mort. À un moment de notre vie, nous aussi, serons confrontés à cette inévitabilité à moins que Jésus ne vienne avant notre décès. Alors, quelle est notre assurance face à l'incontournable ? Notre Berger ! Il nous accompagnera, nous guidera, nous protégera et nous réconfortera dans notre voyage. Et en tant que chrétiens, cette promesse n'est intensifiée que parce que nous connaissons Jésus comme notre Bon Pasteur, et il a pris la marche devant nous pour nous assurer que notre marche à travers la vallée de la mort ne se termine pas dans la mort, mais dans la gloire.
Thoughts on Today's Verse...
Death is the ultimate profanity in today's world. We don't like to think about it, much less talk about it. However, death is that one reality that will not leave us alone. We lose friends and family members to death. At one point in our lives, we too, will face this inevitability unless Jesus comes before our passing. So what is our assurance as we face the inescapable? Our Sheperd! He will walk us through, guiding and protecting and comforting us in our journey. And as Christians, this promise is only intensified because we know Jesus as our Good Shepherd, and he has taken the walk ahead of us to assure us that our walk through death's valley doesn't end in death, but in glory.
Ma Prière...
Cher Père Céleste, mon Berger et Sauveur, merci de ne pas avoir à affronter la mort seule. Je recherche ta direction et j'écoute ta voix pour me conduire à travers la vallée sombre de la mort et m'amener à ta présence sainte et glorieuse dans la victoire et avec joie. Au nom de Jésus, je prie avec confiance. Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, my Shepherd and Savior, thank you that I do not have to face death alone. I look for your guidance and listen for your voice to lead me through death's dark valley and bring me to your holy and glorious presence in victory and with joy. In Jesus' name I confidently pray. Amen.
