Pensées sur le Verset du Jour...
"Allez-vous à l'église ?" J'espère que non ! Ne me comprenez pas mal ; je ne préconise pas que vous manquiez le culte et la communion fraternelle ce dimanche ! On nous dit de ne pas abandonner nos rassemblements en tant que croyants (Hébreux 10:25). Mais lorsque nous nous réunissons en tant que communauté de croyants, nous nous rassemblons pour nous encourager et pour rencontrer Dieu (1 Corinthiens 14). Nous ne "allons" pas à l'église ; nous "SOMMES" l'église ! (Le Nouveau Testament n'a jamais utilisé le mot église pour désigner un bâtiment !) Dieu a averti son peuple dans l'Ancien Testament que simplement se rendre dans les lieux de culte et suivre des rituels était sans valeur. Autant qu'ils valorisaient ces lieux sacrés - Béthel, Guilgal et Beer Sheva - ils devaient chercher le Seigneur pour trouver une vie authentique ! Je crois que c'est précisément ce que Dieu aimerait que nous fassions. Et à mesure que nous le cherchons ensemble, nous partageons la communion, le réconfort et l'encouragement les uns avec les autres. En le faisant, nous découvrons la vie avec lui !
Thoughts on Today's Verse...
Do you "go to church"? I hope not! Don't get me wrong; I'm not advocating you skip worship and fellowship this Sunday! We're told not to forsake gathering together as believers (Hebrews 10:25). But when we assemble as a body of believers, we gather together for encouragement and meeting with God (1 Corinthians 14). We're not GOING to church; we ARE the church! (The New Testament never used the word church to refer to a building!) God warned his people in Old Testament times that simply going to the places of worship and going through the motions was worthless. As much as they valued these holy places — Bethel, Gilgal, and Beersheba — they needed to seek the Lord to find genuine life! I believe that is precisely what God would have us do. And as we seek him together, we get to share fellowship, comfort, and encouragement with each other. As we do, we discover life with him!
Ma Prière...
Père saint et aimant, alors que je fais face aux défis de cette semaine, il est réconfortant de savoir que je ne suis jamais loin de ta présence aimante. J'aime ces moments où je me réunis avec d'autres croyants en ta présence, et notre adoration est puissante et encourageante. Bien que je sache que Tu es toujours avec nous lorsque nous nous rassemblons, parfois mon cœur, les circonstances de ma vie et les problèmes relationnels entravent ma conscience de ta présence. Cette semaine, cher Père, je prie pour que notre rassemblement de culte soit vibrant et puissant. Je prie pour que ta présence soit palpable. Je prie pour que Tu sois honoré par ce que nous faisons pour nous encourager mutuellement et te louer. S'il te plaît, utilise cette journée pour nous rapprocher de Toi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and loving Father, as I face this week's struggles, it is comforting to know I am never away from your loving presence. I love those times when I meet with other believers in your presence, and our worship is powerful and encouraging. While I know you are always with us when we gather together, sometimes my heart, life circumstances, and relationship issues derail my awareness of your presence. This week, dear Father, I pray for our worship assembly to be vibrant and powerful. I pray for your presence to be palpably near. I pray that you will be honored by what we do to encourage each other and praise you. Please use this day to draw us near to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
