Pensées sur le Verset du Jour...
La grâce nous libère de la loi du péché et de la mort. Cependant, notre liberté ne doit pas être utilisée de manière égoïste — ni pour la rébellion ni pour la gratification personnelle. Au contraire, nous devons utiliser notre liberté de manière rédemptrice, tout comme Jésus l’a fait (Philippiens 2:5-11). Nous pouvons volontairement limiter cette liberté pour aider les autres encore emprisonnés par le péché et les fausses idées sur Dieu. Nous pouvons utiliser la liberté de l'Esprit pour être transformés à l'image du Christ (2 Corinthiens 3:17-18). Nous pouvons nous soumettre honnêtement aux besoins de ceux qui ne connaissent pas Jésus pour en gagner certains au SEIGNEUR et à sa grâce (1 Corinthiens 9:20-23). Utilisons notre liberté pour réjouir, racheter et bénir.
Thoughts on Today's Verse...
Grace frees us from the law of sin and death. However, our freedom is not to be used selfishly — not for rebellion or self-gratification. Instead, we must use our liberty redemptively, just as Jesus did (Philippians 2:5-11). We can voluntarily limit that freedom to help others still caught in bondage to sin and false ideas about God. We can use the freedom of the Spirit to be transformed to be like Christ (2 Corinthians 3:17-18). We can honestly submit ourselves to the needs of those who don't know Jesus to win some of them to the LORD and his grace (1 Corinthians 9:20-23). Let's use our freedom to rejoice, redeem, and bless.
Ma Prière...
Merci, grand et puissant Seigneur, pour m'avoir libéré par ta grâce. Je sais, cher Père, que Tu m'as donné ce don à un grand coût pour Toi — l'humiliation, la torture, la mort et l'enterrement de ton Fils, Jésus-Christ. Mais Tu l'as aussi ressuscité triomphalement des morts ! Alors utilise-moi, cher Père, pour bénir ceux qui n'ont pas encore trouvé leur délivrance et leur liberté en Jésus, afin que l'Esprit les ressuscite triomphalement avec Jésus à une nouvelle vie. Je prie cela au nom de mon Sauveur, Jésus. Amen.
My Prayer...
Thank you, great and mighty Lord, for setting me free by your grace. I know, dear Father, you gave this gift to me at great cost to you — the humiliating torture, death, and burial of your Son, Jesus Christ. But you also raised him triumphantly from death! So use me, dear Father, to bless others who have not yet found their deliverance and freedom in Jesus so the Spirit can raise them triumphantly with Jesus to a fresh new life. I pray this in the name of my Savior, Jesus. Amen.
