Pensées sur le Verset du Jour...
Notre Dieu en quête désire ardemment être recherché! Dieu a laissé ses empreintes partout dans l’univers et nous a donné des endroits où trouver la vie et poursuivre un sens à cette vie. Il avait un but pour ce plan : Dieu voulait que nous le recherchions, Lui qui est derrière tout cela. Même si Dieu n’est jamais loin de nous, il aspire à être cherché et trouvé par nous. Lorsque chacun de nous cherche Dieu, non seulement nous le bénissons, mais nous vivons également l'un des objectifs essentiels de notre vie !
Thoughts on Today's Verse...
Our seeking God longs to be sought! God placed his fingerprints all over the universe and gave us places to find life and pursue meaning in that life. He had a purpose for this plan: God wanted us to seek him, the One behind it all. While God is never far away from us, he longs to be sought and found by us. When each of us seeks after God, we not only bless him but also live out one of our life's essential purposes!
Ma Prière...
Père céleste, je désire te connaître plus complètement — comme le dit le vieil hymne* à Jésus : "Au-delà de la page sacrée, je te cherche, Seigneur. Mon esprit soupire après Toi, ô Parole vivante." Père aimant, je demande que ta présence soit reconnaissable dans ma vie quotidienne. Je veux vraiment apprendre à te connaître, tout comme Tu me connais. Au nom du Sauveur, je prie. Amen. * Extrait de la chanson "O Sacred Head" de Hans Leo Hassler et Johann Sebastian Bach.
My Prayer...
Heavenly Father, I long to know you more completely — as the old hymn* says to Jesus: "Beyond the sacred page, I seek Thee Lord. My spirit pants for thee O living Word." Loving Father, I ask that your presence would be recognizable in my daily life. I truly want to get to know you, even as I am known by you. In the name of the Savior, I pray. Amen.
* From the song, "Break Thou the Bread of Life" by Mary Lathbury.
