Pensées sur le Verset du Jour...
Toutes sortes de choses peuvent nous distraire des affaires du Royaume. Les tracas de la vie quotidienne peut rendre difficile le maintien de notre concentration spirituelle. Dans une société axée sur l'abondance, notre désir de richesse, notre poursuite de biens matériels et notre égoïsme à l’égard de la richesse peuvent nous enliser. Les soucis de cette vie peuvent étouffer notre foi. Finalement, la fécondité de l’Évangile est étouffée et nous perdons notre vitalité spirituelle. Nos richesses les plus précieuses se trouvent en Jésus, et non dans des choses qui se détériorent ou qui peuvent nous être volées. S’il est notre trésor inestimable et que son Royaume doit être notre plus haute priorité, alors nous pouvons gérer les autres choses qui se présentent à nous (Matthieu 6:33).
Thoughts on Today's Verse...
All sorts of things can distract us from Kingdom matters. The wear and tear of everyday life can make it hard to keep our spiritual focus. In an affluence-driven society, our desire for riches, our pursuit of material things, and our selfishness with wealth can entangle us. The worries of this life can stifle our faith. Eventually, the fruitfulness of the Gospel is choked out, and we lose our spiritual vitality. Our most valuable riches are found in Jesus, not in stuff that decays or can be stolen from us. If he is our priceless treasure, so his Kingdom must be our highest priority, then we can handle the other things that come our way (Matthew 6:33).
Ma Prière...
Père bienveillant, s'il te plaît, aide-moi à utiliser fidèlement les bénédictions que Tu m'as généreusement versées. Saint-Esprit, je te supplie de ne pas me laisser être trompé ou possédé par les choses que je possède, et je ne désire pas non plus convoiter ce que je n'ai pas. Seigneur Jésus, donne-moi un cœur sans partage pour les affaires de ton Royaume. S'il te plaît, donne vie à la fécondité d'un cœur rempli de ta grâce. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Gracious Father, please help me faithfully use the blessings you have lavishly poured upon me. Please, Holy Spirit, don't let me be deceived or owned by the things I possess, nor do I want to covet what I do not have. Give me an undivided heart, Lord Jesus, about the matters of your Kingdom. Please bring to life the fruitfulness of a heart full of your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
