Pensées sur le Verset du Jour...
Christ est descendu du ciel, est devenu l'un de nous, a enduré le pire de notre part et nous a servi pour nous sauver. Paul a sacrifié tout pour partager l'Évangile avec les Juifs et les Gentils et pour sauver certains. Que avons-nous fait... que avons-nous laissé... que avons-nous abandonné... que avons-nous enduré... que avons-nous accompli pour devenir quelqu'un de mieux à même de partager Jésus avec ceux que nous aimons, connaissons ou influençons ? Encore plus, que avons-nous fait pour atteindre les perdus, que nous ne connaissons pas et qui ne nous ressemblent pas, afin qu'ils puissent suivre Jésus ? Faisons tout ce qu'il faut pour suivre l'exemple de Paul et sa description de Jésus comme son modèle : Dans vos relations les uns avec les autres, ayez le même état d'esprit que Jésus-Christ : Lui, qui était de nature divine, n’a pas considéré comme une usurpation le fait d'être égal à Dieu ; mais il s'est anéanti lui-même en prenant la condition de serviteur, en devenant semblable aux hommes. Et, ayant paru comme un homme, il s'est abaissé en se rendant obéissant jusqu'à la mort — même la mort sur la croix ! (Philippiens 2:5-8).
Thoughts on Today's Verse...
Christ left heaven, became one of us, endured the worst from us, and served us to save us. Paul sacrificed everything to share the Gospel with both Jews and Gentiles and be able to save some. What have we done... what have we left... what have we given up... what have we endured... what have we done to become someone better able to share Jesus with those we love, know, or influence? Even more, what have we done to reach the lost, whom we don't know, and who are not like us so that they can follow Jesus? Let's do whatever it takes to follow Paul's example and his description of Jesus as his example:
In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death — even death on a cross! (Philippians 2:5-8).
Ma Prière...
Père de miséricorde, Dieu Tout-Puissant, si riche en amour éternel, donne-moi s'il te plaît les yeux pour voir ceux autour de moi qui ont besoin de Jésus, et donne-moi le courage et l'humilité pour partager sa grâce. Bénis-moi également avec le sens du bon moment pour parler de Jésus à ceux qui sont prêts à connaître son amour. Je veux faire tout ce qui est possible pour en gagner le plus grand nombre, en particulier ceux dont le cœur est prêt à accueillir Jésus. Je prie au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Father of mercy, God Almighty, so rich in steadfast love, please give me eyes to see those around me who need Jesus, empower me with the courage and the humility to share his grace, and bless me with the sense of timing to share Jesus with them when they are ready to know of his love. I want to do everything possible to win as many as possible, especially those whose hearts are ready to know Jesus. In his name, I pray. Amen.
