Pensées sur le Verset du Jour...
La motivation de notre sainteté est l'incroyable miséricorde et la grâce de Dieu. Nous nous offrons à lui parce qu'il nous a déjà montré son amour par le sacrifice de Jésus. En nous offrant pour l'honorer, nous l'adorons. Comme nous refusons d'être moulés dans le mode de vie du monde, nous lui offrons des louanges. Alors que nous faisons constamment ces choses dans notre vie, la volonté de Dieu devient encore plus claire. Avec l'aide de l'Esprit, nous sommes quotidiennement transformés pour ressembler davantage à Jésus (2 Cor. 3:18) alors que nous affichons davantage le caractère de Dieu (Gal. 5:22-23).
Thoughts on Today's Verse...
The motivation for our holiness is God's incredible mercy and grace. We offer ourselves to him because he has already shown us his love through the sacrifice of Jesus. As we offer ourselves to honor him, we are worshipping him. As we refuse to be molded into the lifestyle of the world, we offer him praise. As we consistently do these things with our lives, God's will becomes even more clear. With the Spirit's help, we are daily being transformed to be more like Jesus (2 Cor. 3:18) as we display more of the character of God (Gal. 5:22-23).
Ma Prière...
Père, comme le dit le vieil hymne : « Aie ta propre voie, Seigneur... façonne-moi et fais-moi selon ta volonté!" Je t'offre volontiers mon cœur, ma vie et mon avenir à utiliser pour ta gloire. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Father, as the old hymn says, "Have thine own way Lord... mold me and make me after thy will!" I gladly offer you my heart, my life, and my future to use to your glory. In Jesus' name. Amen.
