Pensées sur le Verset du Jour...
Néhémie était confronté à ce qui semblait être une tâche impossible. Il savait cependant combien il était important pour le peuple de Dieu de se rappeler à quel point son Dieu est grand ! À première vue, notre louange semble assez insignifiante pour tout le monde et pour tout. Cette louange, cependant, compte pour nous, pour ceux qui nous sont les plus proches, et, étonnamment, elle compte pour Dieu. Dans un univers si vaste, bien plus grand que ce que Néhémie aurait pu oser l’imaginer, quelle est notre petite voix et notre chant de louange ? Les milliards d’étoiles et les innombrables créatures des mers immenses crient toutes que notre Créateur est le Seigneur. Dieu reçoit constamment le culte des anges et de tous les êtres célestes. Alors, quelle différence cela fait-il si nous louons Dieu ? Pour l’univers, pour être franc, cela n’a pas d’importance. Mais c'est le cas pour nous! La louange nous éveille à l’incroyable puissance et à la proximité de Dieu. Étonnamment, notre louange a également une grande importance pour notre Seigneur, qui aspire à être notre Père et veut accomplir ses œuvres merveilleuses dans notre monde à travers nous !
Thoughts on Today's Verse...
Nehemiah faced what seemed like an impossible task. He knew, however, how important it was for God's people to remember how big their God is! At first glance, our praise is pretty irrelevant to everyone and everything. That praise, however, matters to us, those closest to us, and amazingly, it matters to God. In a universe so vast, so much bigger than Nehemiah could have dared to imagine, what is our small voice and song of praise? The billions of stars and innumerable creatures of the immense seas all cry out that our Creator is Lord. God constantly receives the worship of the angels and all the heavenly beings. So, what difference does it make if we praise God? To the universe, to be blunt, it doesn't matter. But it does to us! Praise awakens us to the incredible power, yet nearness, of God. Amazingly, our praise also matters greatly to our Lord, who longs to be our Father and wants to do his wondrous works in our world through us!
Ma Prière...
Dieu saint et étonnant, Toi seul es Seigneur – Seigneur de toute la création et Seigneur de ma vie. Tu es loué pour tout ce que Tu as créé. Tes œuvres proclament et déclarent ton génie créatif et ta bonté aimante. Père, je veux ajouter mes louanges sincères au chœur de la création, aux voix des anges et aux louanges de ceux qui m’ont précédé. Tu es vraiment digne d’être loué. J'ajoute volontiers mes paroles, mes chants, mon cœur et ma vie à ce chœur de louanges sans fin. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Holy and amazing God, you alone are Lord — Lord of all creation and Lord of my life. You are praised by all you have made. Your works cry out and declare your creative genius and your loving kindness. Father, I want to add my heartfelt praise to the chorus of creation, the voices of the angels, and the praise of many who have come before me. You are truly worthy to be praised. I gladly add my words, songs, heart, and life as part of that never-ending choir of praise. In Jesus' name. Amen.
