Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu déteste l'injustice, la brutalité et les abus. Dans un monde où les cupides, les meurtriers, les voleurs, les violeurs, les agresseurs... s'en tirent avec leur comportement éhonté et méprisable, Dieu est l'assurance ultime que justice sera rendue et que les méchants ne triompheront pas. Tandis que ceux qui aiment et servent Jésus attendent son retour avec impatience et joie, ceux qui sont méchants et vils découvriront à quel point il est affreux de tomber entre les mains de Dieu.
Thoughts on Today's Verse...
God hates injustice, unfairness, brutality and abuse. In a world where the greedy, the murdering, the thieving, the raping, the mugging... get away with their shameless and despicable behavior, God is the ultimate assurance that justice will be done and the wicked will not triumph. While those who love and serve Jesus' expect his return with anticipation and joy, those who are evil and vile will find out what a dreadful thing it is to fall into God's hands.
Ma Prière...
Dieu Saint et Juste, mon Père céleste, je suis à la fois mal à l'aise et réconforté de savoir que Tu rends justice à ceux qui ont violemment abusé d'innocents, de faibles, d'impuissants, de défavorisés et d'infirmes. Je déteste voir quelqu'un perdu. Je hais encore pire quand des gens méchants font du mal à ceux qui sont bons, gentils et pieux. Donne-moi le courage de me tenir entre le mal de mon monde et ceux dont il se nourrit. Grâce à sa grâce et sa victoire sur le péché et la mort, je prie au saint nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous God, my Heavenly Father, I am both uncomfortable and comforted to know that you will bring justice on those who have violently abused the innocent, weak, helpless, underprivileged, and infirm. I hate to see anyone lost. I hate even worse when evil people harm those who are good and kind and godly. Give me the courage to stand in between the evil of my world and those on whom it preys. Because of his grace and victory over sin and death, I pray in the holy name of Jesus. Amen.
