Pensées sur le Verset du Jour...
"Pratique ce que tu prêches !" "Je préfère voir un sermon plutôt que l'entendre n'importe quand." "Engage ta vie là où se trouve ta parole. Mets ta vie en pratique !" Chaque affirmation a le même objectif : suivre la volonté de Dieu et vivre sous la seigneurie de Jésus, guidés par l'Esprit, sans hypocrisie et avec une foi dévouée. Ceux d'entre nous qui parlent le plus ouvertement de notre foi en Jésus doivent également s'assurer que nous nous tenons à la même norme que celle à laquelle nous appelons les autres. L'auto-examen et un frère ou une sœur en Christ qui nous tiennent responsables et nous encouragent lorsque nous sommes découragés sont essentiels si nous voulons vivre fidèlement ce que nous disons croire. Préparons-nous à vivre pour Jésus comme un athlète se prépare à concourir aux Jeux Olympiques.
Thoughts on Today's Verse...
"Practice what you preach!"
"I'd rather see a sermon than hear one any day."
"Put your life where your mouth is!"
Each statement has the same goal: following God's will and living under Jesus' Lordship led by the Spirit without hypocrisy and with dedicated faithfulness. Those of us who speak out most openly about our faith in Jesus also need to ensure that we hold ourselves accountable to the same standard we call others to follow. Self-scrutiny and a brother or sister in Christ who holds us accountable and encourages us when we are discouraged are essential if we are going to live faithfully what we say we believe. Let's prepare to live for Jesus like an athlete prepares to compete in the Olympic Games.
Ma Prière...
Père céleste, aide-moi s'il te plaît avec la puissante présence du Saint-Esprit en moi. Je veux que ma marche avec Jésus soit cohérente avec mes paroles à son sujet et ce que je dis croire. Que mes paroles et mes actions te soient toujours agréables, qu'elles soient une bénédiction pour les autres et un honneur pour mon Seigneur Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father in Heaven, please help me with the powerful presence of the Holy Spirit within me. I want my walk with Jesus to be consistent with my talk about him and what I say I believe. May my talk and walk always be pleasing to you, a blessing to others, and an honor to my Lord Jesus, I pray. Amen.
