Pensées sur le Verset du Jour...
Le Saint-Esprit est le don permanent de Dieu, le sceau et la promesse de Dieu. L'Esprit est notre assurance que ce qu'il a commencé avec la mort sacrificielle de Jésus et notre participation à celle-ci par la foi et le baptême, il l'achèvera au retour de Jésus. Mais le monde ne peut pas comprendre cette grande promesse, tout comme il ne peut pas comprendre une grande partie de l'Écriture. Sans le don du Saint-Esprit, leurs yeux ne voient que ce qu'ils peuvent toucher avec leurs doigts et ne peuvent pas pleinement voir ce qui est vrai dans le cœur de Dieu et révélé dans sa Parole.
Thoughts on Today's Verse...
The Holy Spirit is God's abiding gift, God's seal and promise. The Spirit is our assurance that what he began with Jesus' sacrificial death and our participation in it through faith and baptism, he will bring to completion at Jesus' return. But the world cannot understand this great promise, just like it cannot understand much of Scripture. Without the gift of the Holy Spirit, their eyes only see what they can touch with their fingers and cannot fully see what is true in God's heart and revealed in his Word.
Ma Prière...
Père, je te remercie d'avoir envoyé Jésus. Jésus, je te remercie d'avoir envoyé l'Esprit. Esprit, je te remercie de ne jamais me laisser seul. Comme je suis rempli de l'Esprit, Seigneur, remplis-moi de plus en plus jusqu'à ce que ma volonté et ma vie reflètent plus parfaitement tes désirs et ton caractère. Utilise-moi pour bénir les autres tout comme ta présence me bénit maintenant. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I thank you for sending Jesus. Jesus, I thank you for sending the Spirit. Spirit, I thank you for never leaving me alone. As I am filled with the Spirit, O Lord, so fill me more and more until my will and my life more perfectly reflect your desires and character. Use me to bless others just as your presence now blesses me. In Jesus' name I pray. Amen.
