Pensées sur le Verset du Jour...
Qu'est-ce qui vous apporte de la joie ? Quelle est votre source de gloire personnelle ? Vous glorifiez-vous et vous réjouissez-vous de vos accomplissements, de votre richesse, de votre statut, de votre apparence, de votre piété, de votre humilité, de votre...? Dans le vieux cantique « Sous la Croix de Jésus », nous confessons chacun : « Ma gloire, toute à la Croix ». C'est ce que les chrétiens veulent dire lorsque ils disent « Gloire à son saint nom ». Notre compréhension complète du saint nom de Dieu a été considérablement élargie par Jésus. Il nous a appris non seulement à révérer le nom de Dieu, mais aussi à l'appeler « Abba » Père. Toute autre source de joie et de motif de vantardise ne sont que des illusions passagères. Pour ceux dont le cœur recherche le Seigneur, la gloire réside dans le respect du saint nom du Père qui a donné son précieux Fils pour que nous puissions être ses enfants. Il nous aime à ce point, et davantage : un jour, nous partagerons sa gloire (Colossiens 3:1-4). Incroyable!
Thoughts on Today's Verse...
What brings you joy? What is your source of personal glory? Do you glory and rejoice in your accomplishments, your wealth, your status, your looks, your piety, your humility, your...? In the old hymn "Beneath the Cross of Jesus," we each confess, "My glory, all the Cross." That's what Christians mean when we "Glory in his holy name." Our full understanding of God's holy name has dramatically been expanded by Jesus. He taught us to not only reverence the name of God but also call him "Abba" Father. Any other cause of joy and basis for boasting are merely passing illusions. For those whose hearts seek the Lord, glory is found in reverencing the holy name of the Father who gave up his precious Son so we could be his children. He loves us that much, and more: we will one day share in his glory (Colossians 3:1-4). Incredible!
Ma Prière...
Tu m'as béni de nombreuses manières, Abba Père. Comment puis-je commencer à te remercier correctement ? J'avoue que je recherche parfois la notoriété et la gloire, même si je sais qu'une telle notoriété est éphémère et souvent seulement la fausse flatterie de ceux qui veulent quelque chose de moi. Mais au fond de mon cœur, Dieu bien-aimé, je sais que ma véritable gloire est enracinée dans l’alliance d’adoption que Tu as scellée par ta grâce. Merci ! Les mots ne peuvent exprimer toute ma gratitude, mais j'ai hâte d'être éternellement reconnaissant en ta présence pour tout ce que Tu as fait. Que toute gloire te revienne au ciel, sur toute la terre et dans ma vie, maintenant et pour toujours. Au nom de Jésus, je te loue et te remercie. Amen.
My Prayer...
You have blessed me in many ways, Abba Father. How can I ever begin to thank you properly? I confess that I sometimes seek notoriety and glory even though I know such notoriety is fleeting and often only the false flattery of those who want something from me. But deep in my heart, dear God, I know my true glory is rooted in the adoption covenant you signed by your grace. Thank you! Words cannot capture my appreciation, but I look forward to being eternally grateful in your presence for all that you have done. May all glory be yours in heaven, throughout the earth, and in my life, now and forever. In the name of Jesus, I praise and thank you. Amen.
