Pensées sur le Verset du Jour...
Les dernières années n’ont pas été faciles pour les croyants. La persécution dans le monde atteint un niveau sans précédent. Aux États-Unis, certains meurtriers de masse ont pris pour cible ceux qui croyaient en Dieu. Bien qu’ils aient été exécutés pour leur foi, leur témoignage envers le Seigneur a été inspirant. Nous avons de nombreuses options lorsque nous sommes confrontés à une telle brutalité choquante. Le choc ne devrait probablement pas en faire partie. Il s’agit là d’une forme d'ancienne terreur, remontant aux premiers jours de la communauté chrétienne. Cela a pris naissance bien avant l’époque de Jésus, lorsque nos héros juifs ont été persécutés pour deux raisons : ils croyaient en l'Unique vrai Dieu et étaient juifs de race. Je crois qu'il est temps que nous commencions à prier à nouveau cette ancienne prière des Écritures d'aujourd'hui. Lorsque nous prions, rappelons-nous que peu importe ce que les autres puissent nous faire, ils ne peuvent pas nous séparer de Dieu, de son amour et de la délivrance qu'il nous réserve dans son avenir.
Thoughts on Today's Verse...
The last several years have not been easy for believers. Persecution around the world is at an all-time high. In the United States, some mass murderers targeted those who believed in God. Though executed for their faith, their witness to the Lord has been as inspiring. We have many choices when faced with such shocking brutality. Shock probably should not be among them. This is a form of an old horror, going back to the earliest days of the Christian community. It originated long before the days of Jesus when our Jewish heroes were persecuted for two reasons: they believed in the One true God and were Jewish by race. I believe it's time we start praying this ancient prayer from today's Scripture again. When we pray, let's remember that no matter what others may do to us, they cannot separate us from God, his love, and the deliverance he holds for us in his future.
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, s’il te plaît, bénis notre monde d'une saison de paix. Accorde-nous un répit des horreurs que Satan a infligées à tes enfants par la haine des hommes. S'il te plaît, donne-nous le courage, que ce soit en temps de paix ou de persécution, d'être ouverts au sujet de notre foi, généreux dans notre pardon, et inébranlables dans notre espérance. Enfin, Père, s'il te plaît, bénis ceux dont les proches ont été martyrisés ou persécutés à cause de leur foi en Toi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, please bless our world with a season of peace. Bless us with a respite from the horrors Satan has afflicted on your children through the hatred of men. Please give us the courage, in peace or in persecution, to be open about our faith, generous with our forgiveness, and steadfast in our hope. Finally, Father, please bless those whose loved ones were martyred or persecuted because of their faith in you. In Jesus' name, I pray. Amen.
—Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.){kind=link}