Pensées sur le Verset du Jour...
La peur est une émotion tellement paralysante. Cela nous prive de vitalité, de capacité de prise de décision et de force. Le courage nous aide à sortir de la paralysie de la peur et à transformer son côté nerveux en puissance. Mais ce genre de courage ne nous parvient pleinement que lorsque nous savons que tout ce que Satan et ses alliés peuvent vraiment avoir de nous, c'est notre corps. Il ne peut pas prendre notre esprit, notre attitude, notre foi, et surtout, il ne peut pas prendre notre relation avec Dieu qui nous est donnée par Jésus.
Thoughts on Today's Verse...
Fear is such a paralyzing emotion. It robs us vitality, decision making ability, and strength. Courage helps us step out of fear's paralysis and turn its nervous edge into power. But this kind of courage comes to us fully only when we know that all Satan and his allies can really have of us is our bodies. He cannot take our mind, our attitude, our faith, and most of all, he cannot take our relationship with God given to us through Jesus.
Ma Prière...
Ô Dieu mon Sauveur et grand Rédempteur, merci d'avoir triomphé par Jésus de tout ce que je crains. Tu ne m'as pas seulement donné un héros en qui je peux avoir confiance, mais un espoir grâce auquel je peux vivre victorieusement. Au nom de mon Roi Conquérant, Jésus, le Cavalier victorieux sur le cheval blanc, je te remercie. Amen.
My Prayer...
O God my Savior and great Redeemer, thank you for triumphing through Jesus over all that I fear. You have not only given me a hero I can trust, but a hope by which I can live victoriously. In the name of my Conquering King, Jesus, the victorious Rider on the white horse, I thank you. Amen.
