Pensées sur le Verset du Jour...
La grande vérité sur le tombeau vide de Jésus n'est pas simplement qu'il est ressuscité, mais qu'il est vivant ! Sa victoire sur la mort n'a pas été de courte durée, elle a été ultime. Il vit maintenant pour intercéder pour nous jusqu'à ce qu'il puisse revenir et nous ramener chez lui. Notre vie est cachée avec lui afin que personne ni rien ne puisse nous la prendre. Quand il apparaîtra, nous partagerons sa gloire sans fin. Comment ne pas louer Dieu pour une telle grâce !
Thoughts on Today's Verse...
The great truth about Jesus' empty tomb is not that just that he is risen, but that he is living! His victory over death wasn't short lived, it was ultimate. He now lives to make intercession for us until he can return and bring us to his home. Our life is hidden with him so that no one and nothing can take it from us. When he appears, we will get to share in his never ending glory. How can we not praise God for such grace!
Ma Prière...
Dieu tout-puissant, je te loue du fond du cœur pour ta grâce incroyable et glorieuse qui a sorti la victoire éternelle de l'angoisse mortelle. Merci d'avoir payé le prix pour qu'il en soit ainsi. Tu es merveilleux au-delà de mes mots. Tu mérites plus d'éloges que toutes les voix de tes enfants réunies ne peuvent en dire. Mon espérance vivra éternellement parce qu'il est ressuscité et qu'il règne en Seigneur. A Toi soit tout honneur, gloire et majesté pour toujours et à jamais, au nom de Jésus ton Fils et mon Seigneur, Amen !
My Prayer...
Almighty God, I praise you from the bottom of my heart for your incredible and glorious grace which has brought eternal victory out of mortal anguish. Thank you for paying the price to make it so. You are marvelous beyond my words. You are worthy of more praise than all your children's voices together can tell. My hope will live forever because he is risen and reigning as Lord. To you be all honor, glory, and majesty forever, and ever, in the name of Jesus your Son and my Lord, Amen!
