Pensées sur le Verset du Jour...
En tant que ministre, j'ai eu le privilège d'être présent à plusieurs des événements les plus importants dans la vie des gens. Être présent à ces carrefours est une mission sacrée. Dans ces moments les plus difficiles – tragédie, catastrophe, agonie et mort – des versets comme celui-ci remplissent mon cœur de force, et la promesse me rappelle pourquoi j'ai répondu à l'appel de servir dans des eaux bien au-dessus de ma tête. La promesse de Dieu dans ce passage est un excellent rappel que ce qu'il a commencé lorsqu'il a racheté son peuple hors d'Égypte, il l'a accompli en les conduisant dans la Terre Promise. Maintenant, nous pouvons entendre une promesse plus puissante derrière ces paroles à travers la voix et l'écriture de l’apôtre Paul aux Philippiens. "... étant persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne oeuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus Christ." (Philippiens 1:6). Grâce à Jésus, nous avons même confiance dans les promesses de Dieu contenues dans notre verset d'aujourd'hui. Dieu a fait ce qu'il a dit pour Israël. Puisqu'il l'a fait pour eux, nous disons avec confiance : "Dans ton amour fidèle, tu conduiras le peuple que tu as racheté. Par ta force, tu le guideras vers ta sainte demeure."
Thoughts on Today's Verse...
As a minister, I have been privileged to be present at many of the most important events in people's lives. Being present at these crossroads is a sacred trust. In those hardest moments — tragedy, catastrophe, dying, and death — verses like this one fill my heart with strength, and the promise reminds me why I answered a call to serve in waters way above my head. God's promise in this passage is a great reminder that what he began when he redeemed his people out of Egypt, he completed by bringing them into the Promised Land. Now, we can hear a more powerful promise behind these words through the voice and writing of the apostle Paul to the Philippians.
...being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus" (Philippians 1:6).
Because of Jesus, we have even confidence to trust God's promises in our verse for today. God did what he said for Israel. Since he did it for them, we confidently say "In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling."
Ma Prière...
Tendre Berger, tu m'as guidé à travers des moments difficiles et m'as ramené en toute sécurité. Alors que je cherche à vivre pour toi, fais connaître ta présence. Je crois sincèrement que tu me guides vers ta sainte demeure, mais j'avoue que parfois le chemin devient difficile et la foi devient dure. Renouvelle mon courage, ô Seigneur, comme tu l'as fait avec le réticent Moïse et le non-éprouvé Josué. Cher Seigneur, s’il te plaît, utilise-moi pour aider les autres à trouver ta promesse et à retrouver le chemin vers toi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Tender Shepherd, you have led me through some tough times and brought me safely through. As I seek to live for you, please make your presence known. I genuinely believe that you are guiding me to your holy dwelling, but I confess, at times, the way becomes difficult, and faith becomes hard. Renew my courage, O Lord, as you did with reluctant Moses and untested Joshua. Then, dear Lord, please use me to help others find your promise and their way home to you. In Jesus' name, I pray. Amen.