Pensées sur le Verset du Jour...
La vie est remplie de nombreuses incertitudes. On ne sait jamais quand quelque chose d’inattendu va se produire. On'a aucune idée du moment où la prochaine catastrophe frappera. Dans un monde rempli de haine et de terrorisme, aucun d’entre nous n’a la moindre idée du moment où se produira la prochaine horrible atrocité. Alors que faire lorsque nous ne pouvons pas être sûrs de notre situation ? Nous nous réfugions sous l'aile de Celui qui est au-dessus de toutes les circonstances ! Nous trouvons assurance en notre Père qui a promis de nous ramener à Lui quoi qu'il arrive aujourd'hui... dans notre monde... et dans notre corps. Nos vies sont cachées auprès de notre Père parce que nous avons été unis à Christ (Colossiens 3:1-4). Il est notre Refuge ! Ses ailes sont notre abri !
Thoughts on Today's Verse...
Life is filled with many uncertainties. You never know when something unexpected is going to happen. You have no idea when the next disaster will strike. In a world filled with hate and terrorism, none of us has a clue when the next horrible atrocity will occur. So what do we do when we can't be sure of our circumstances? We take shelter under the wing of the One who is above all circumstances! We take assurance in our Father who has promised to bring us to himself no matter what may happen today ... in our world ... and to our bodies. Our lives are hidden with our Father because we've been joined to Christ (Colossians 3:1-4). He is our Refuge! His wings are our shelter!
Ma Prière...
Père, quelles paroles puis-je offrir qui soient suffisantes pour te remercier et te louer pour ta délivrance qui est plus grande que la mort ? Tu es l'Alpha et l'Omega, le début et la fin ; Tu es le Dieu qui était, qui est et qui est à venir (Apocalypse 1 :8, 21:6, 22:13). Tu es mon Père Abba, qui m'a adopté et m'a fait tien. Je place ma confiance, mon espoir et mon avenir entre tes mains aimantes, et je n’aurai pas peur. Je trouve mon refuge sous tes ailes ! Toute louange te soit rendue au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Father, what words can I offer that are sufficient to thank and praise you for your deliverance that is greater than death? You are the Alpha and the Omega, the beginning and the end; You are the God who was and is and is to come (Revelation 1:8, 21:6, 22:13). You are my Abba Father, who has adopted me and made me your own. I place my trust, my hope, and my future into your loving care, and I will not be afraid. I find my refuge under your wings! All praise to you in the name of Jesus. Amen.
