Pensées sur le Verset du Jour...
"La crainte de l'Éternel" est l'un des grands thèmes de l'Ancien Testament. La phrase est particulièrement difficile à traduire, surtout à la lumière du message répété de la Bible de «ne pas avoir peur» et du rappel de Jean que «l'amour parfait chasse toute peur». Cela signifie plus que "respecter Dieu". Généralement, "crainte de l'Éternel" signifie que nous nous souvenons de notre place dans l'ordre des choses. Nous savons que nous sommes profondément aimés de notre saint Père céleste. Nous reconnaissons que nous sommes faibles et pécheurs en comparaison et que nous sommes sauvés par la miséricorde et la grâce de Dieu. Nous reconnaissons que sa majesté et sa sainteté sont bien au-delà de nous et que notre signification est pâle devant Dieu. Nous venons à Dieu en reconnaissant notre besoin de lui et notre indignité à exiger quoi que ce soit de lui. L'incroyable réalité est que lorsque nous nous approchons de Dieu avec ce sentiment de crainte et de profond respect, il nous accueille à son tour à bras ouverts et nous rapproche. (Voir Esaïe 57:15)
Thoughts on Today's Verse...
"Fear of the Lord" is one of the great themes of the Old Testament. The phrase is particularly hard to translate, especially in light of the repeated message of the Bible to "fear not" and John's reminder that "perfect love casts out all fear." It means more than "hold God in reverence." Generally, "fear of the Lord" means that we remember our place in the order of things. We know we are deeply loved by our holy Father in heaven. We recognize that we are weak and sinful in comparison and are saved by God's mercy and grace. We acknowledge that his majesty and holiness are far beyond us and that we pale in significance before God. We come to God acknowledging our need for him and our unworthiness to demand anything from him. The incredible reality is that when we approach God with this sense of awe and profound respect, he in turn welcomes us with open arms and brings us close. (See Isaiah 57:15)
Ma Prière...
Père Saint et Juste, Dieu Tout-Puissant, merci pour ta miséricorde, ta grâce et ton pardon. Merci pour ton amour, ta fidélité et ta justice. Je viens à toi à genoux, reconnaissant que tu êtes saint, majestueux, redoutable en puissance et juste dans tout ce que tu fais. Sans ta grâce et le don de ton Esprit, je sais que je ne pourrais pas venir en ta présence avec une telle audace. Père juste, pardonne-moi pour mes péchés et donne-moi le pouvoir d'être une personne intègre et gracieuse. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, God Almighty, thank you for your mercy, grace, and forgiveness. Thank you for your love, faithfulness, and justice. I come to you on my knees, recognizing that you are holy, majestic, awesome in power, and righteous in all that you do. Without your grace and the gift of your Spirit, I know I could not come into your presence with such boldness. Righteous Father, forgive me for my sins and empower me to be a person of integrity and grace. In Jesus' name I pray. Amen.
—Craignez l'Éternel, vous ses saints! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.){kind=link}