Pensées sur le Verset du Jour...
Quand Israël gisait dévasté face à un ennemi impitoyable qui volerait toute la gloire et mettrait à nu l'âme même du peuple de Dieu, Dieu émet sa promesse. Alors que la destruction qui les a frappés était en réponse à leur rébellion et à leur péché, la punition de Dieu n'était pas seulement punitive, mais rédemptrice. Dans leur destruction, Dieu a promis la prospérité, l'espoir et un avenir. Tout comme un médecin doit causer de la douleur lorsqu'il répare un os cassé pour qu'il guérisse, la discipline de Dieu n'est pas capricieuse mais curative et finalement vivifiante.
Thoughts on Today's Verse...
When Israel lay devastated in the face of a ruthless enemy that would rob all the glory and strip bare the very soul of God's people, God issues his promise. While the destruction visited upon them was in response to their rebellion and sin, God's punishment wasn't punitive alone, but redemptive. In their destruction, God promised prosperity, hope, and a future. Just as a doctor must cause pain when he sets a broken bone so it may heal, God's discipline is not capricious but curative, and ultimately life-giving.
Ma Prière...
Dans mes luttes, ô Seigneur, aide-moi à trouver ta grâce - non pas dans le soulagement de la lutte et de la douleur, mais dans la rédemption et le changement de mon cœur et de mes habitudes à ta gloire. Par ta grâce et au nom de mon Sauveur Jésus je le demande. Amen.
My Prayer...
In my struggles, O Lord, help me find your grace — not in the relief of struggle and pain, but in the redemption and change of my heart and my habits to your glory. By your grace and in the name of my Savior Jesus I ask it. Amen.
