Pensées sur le Verset du Jour...
Tout appartient à Dieu! Le côté multiforme et créatif de la nature de notre Père céleste se révèle dans la beauté et la variété étonnantes de notre univers. Ce n'est pas notre monde, mais notre Père a choisi de le partager avec nous comme l'un de ses nombreux dons pour nous. Notre Créateur a choisi de nous fournir les saisons changeantes de chaque année et le kaléidoscope de couleurs à chaque coucher et lever de soleil pour encadrer nos jours. Ce sont des rappels de son amour pour la beauté et la variété, pour la prévisibilité et aussi pour le changement. En plus de tout ce que Dieu a fait et placé devant nous, il nous a couronnés, nous, ses enfants humains, de gloire et d'honneur. Chacun de nous est fait, même avec toutes nos différences, à sa ressemblance. Nous sommes porteurs de son image divine. Chaque personne et tous les peuples lui sont précieux. Tout l'univers est à l'Éternel, mais dans sa grandeur, il choisit de connaître chacun de nous intimement. Ah, mon ami, c'est grâce sur grâce du Seigneur qui aime chacun de nous d'un amour éternel alors qu'il soutient un univers trop vaste pour que nous puissions l'imaginer!
Thoughts on Today's Verse...
It all belongs to God! The multifaceted and creative side of our heavenly Father's nature is revealed in the astounding beauty and variety in our universe. This is not our world, but our Father has chosen to share it with us as one of his many gifts to us. Our Creator chose to provide us with the changing seasons in each year and the kaleidoscope of colors in each sunset and sunrise to frame our days. These are reminders of his love for beauty and variety, for predictability and also change. In addition to all that God has made and placed before us, he has crowned us, his human children, with glory and honor. Each of us is made, even with all of our differences, in his likeness. We are bearers of his divine image. Each person and all the peoples are precious to him. All the universe is the Lord's, yet in his greatness, he chooses to know each one of us intimately. Ah, my friend, that is grace upon grace from the Lord who loves each one of us with an undying love as he sustains a universe too vast for us to imagine!
Ma Prière...
SEIGNEUR Dieu Tout-Puissant, l'univers est à toi. Tu le soutiens par ta parole puissante. Toute création atteste de ta merveilleuse puissance et de ta maîtrise créative. En tant que Dieu qui est si grand, je prie avec admiration que tu sois aussi mon Père abba qui m'accueille en ta présence. Merci d'utiliser ta majesté et ta puissance pour nous bénir et nous offrir un monde si merveilleux dans lequel vivre. Au nom de Jésus, je prie et je te loue. Amen.
My Prayer...
Lord God Almighty, the universe is yours. You sustain it by your powerful word. All creation attests to your marvelous power and creative mastery. I pray in awe that you are also my abba Father who welcomes me into your presence. Thank you for using your majesty and might to bless us and provide such a wonderful world. In Jesus' name, I pray and praise you. Amen.
