Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu fait tellement pour nous. Il est la force et la promesse qui sous-tendent nos vies. Il est Celui qui nous a sauvés du péché et de la mort. Notre adoration vient de notre gratitude pour ce qu'il a fait, de la reconnaissance de qui il est et de l'anticipation de ce qu'il va faire. Mais le culte ne peut jamais être compartimenté pour s'adapter aux lieux de l'église ou aux moments calmes. L'adoration implique tous les aspects de la vie. C'est pourquoi il est si important pour nous d'accorder les paroles de notre bouche et les motifs de notre cœur à la volonté et à l'œuvre de Dieu. Ensuite, le culte privé, que ce soit seul dans le calme ou en groupe avec des chrétiens, devient le moment d'accord pour nos cœurs et nos vies afin que notre culte public, nos vies vécues dans le monde, jouent le chant de Dieu à un monde qui n'a pas encore entendu son air.
Thoughts on Today's Verse...
God does so much for us. He is the Strength and Promise that undergirds our lives. He is the One who has saved us from sin and death. Our worship comes from our gratitude for what he has done, recognition of who he is, and anticipation of what he is going to do. But worship can never be compartmentalized to just fit into church places or quiet times. Worship involves every aspect of life. That is why it is so important for us to tune the words of our mouths and the motives of our hearts to God's will and work. Then private worship, whether alone in quiet or in a group with Christians, becomes the tuning time for our hearts and lives so that our public worship, our lives lived out in the world, will play the song of God to a world who has not yet heard his tune.
Ma Prière...
Ô Dieu Saint et Tout-Puissant, je veux que ce jour soit un jour d'adoration et d'honneur pour Toi. Que ma vie te loue : pas seulement en pensée, pas seulement en paroles, mais aussi en action. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
O Holy and Almighty God, I want this day to be a day of worship and honor to you. May my life praise you: not just in thought, not just in words, but also in action. In the name Jesus I pray. Amen.
