Pensées sur le Verset du Jour...
Ce passage simple et direct va dans deux sens : premièrement, nous sommes bénis lorsque nous bénissons les enfants de Dieu, même si la bénédiction est simple. Deuxièmement, nous pouvons nous réjouir lorsque les autres font les choses les plus simples pour nous bénir au nom de Jésus parce que nous recevons la bonté et la grâce des autres, et ensuite Dieu bénit cette bonté de sa grâce écrasante. En fin de compte, vivons pour être une bénédiction! Quand nous le faisons, Dieu est béni. Nous sommes bénis. Nous bénissons les autres. De plus, lorsque les autres sont bienveillants envers nous, Dieu a également promis de les bénir. Dieu répand ses bénédictions sur nous tous. Dans l’économie miraculeuse de Dieu, plus nous nous bénissons les uns les autres, plus il y a de bénéfices pour tout le monde !
Thoughts on Today's Verse...
This simple and straightforward passage cuts two ways: First, we are blessed when we bless God's children, even if the blessing is simple. Second, we can rejoice when others do the simplest things to bless us in Jesus' name because we receive the kindness and grace of others, and then God blesses that kindness with his overwhelming grace. Bottom line — let's live to be a blessing! When we do, God is blessed. We are blessed. We bless others. In addition, when others are gracious to us, God has also promised to bless them. God pours his blessings out on all of us. In God's miraculous economy, the more we bless each other, the more benefits there are for everyone!
Ma Prière...
Père aimant et miséricordieux, s'il te plaît, utilise-moi cette semaine pour bénir tous ceux qui m'entourent. Mais surtout cette semaine, cher Père, guide-moi vers la vie de quelqu'un qui a désespérément besoin de ta grâce. Accorde-moi la discernement de les reconnaître quand Tu les mettras sur mon chemin. Donne-moi le courage de les contacter et de les bénir. Garde-les dans mon cœur et aide-moi alors que je cherche à être une bénédiction à long terme pour eux. Au nom de Jésus, je te demande ton aide et ta grâce pour utiliser cette opportunité pour ta gloire. Amen.
My Prayer...
Gracious and loving Father, please use me this week to bless everyone around me. But especially this week, dear Father, please lead me into the life of someone who desperately needs your grace. Please give me discernment to see them when you bring them across my path. Give me the courage to reach out and bless them. Keep them on my heart and help me as I seek to be a long-term blessing to them. In Jesus' name, I ask for your help and grace to use this opportunity for your glory. Amen.
