Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu a donné à chacun de nous un cercle d'influence, un lieu où nos vies ont un impact sur les autres en bien ou en mal. De la même manière, chacun de nous est également influencé par d'autres, dont certains peuvent nous aider à voir et à surmonter nos problèmes et nos lacunes. Cependant, si nous rejetons ou rabaissons la discipline et la correction, non seulement nous nous faisons du mal, mais nous égarons les autres. Les choix que nous faisons ne déterminent pas seulement notre destination; ils ont également un impact considérable sur les autres!
Thoughts on Today's Verse...
God has given each of us a circle of influence, a place where our lives impact others for either good or ill. In much the same way, each of us is also influenced by others, some of whom can help us see and overcome our problems and shortcomings, while others seem to only drag us down into the mire of sin. However, if we reject or snub discipline and correction, we not only harm ourselves but also lead others astray — we drag others down with us into the mire of sin. Our choices don't just determine our destination; they also significantly impact others for good or evil!
Ma Prière...
Cher Dieu, s'il te plaît, pardonne mon arrogance insensée et mon indifférence paresseuse à ta vérité et à ta sagesse. Je suis ému de savoir que tu as rendu ma vie importante pour les autres. S'il te plaît, donne-moi les moyens d'utiliser cette influence pour les conduire avec douceur et humilité sur le chemin de ta vérité. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Dear God, please forgive my times of foolish arrogance and lazy indifference to your truth, correction, and wisdom. You have humbled me by the realization that you have made my life a significant influence on others. So, please empower me, dear Father, to use that influence to gently and humbly lead others in the way of your life. In Jesus' name, I pray. Amen.
