Pensées sur le Verset du Jour...
Le SEIGNEUR est... ...proche ! ...présent! ...tout près! Comment puis-je savoir? Il s'approcha de la crèche. Il marchait parmi nous dans le ministère. Il a souffert avec nous et pour nous au Calvaire. Nous savons que dans la tragédie, l'épreuve, le chagrin et le brisement, il est près de nous pour nous sauver. Alors, nos cœurs lui seront-ils ouverts et chercherons-nous à s'approcher de lui ? Ne laissez pas les problèmes ou le chagrin vous amener à vous éloigner de Dieu ou à douter de sa proximité. Laissez-le s'approcher de vous.
Thoughts on Today's Verse...
The Lord is... ...near! ...present! ...close! How do I know? He came close in the manger. He walked among us in ministry. He suffered with us and for us at Calvary. We know that in tragedy, trial, heartbreak, and brokenness he is near to us to save us. So, will our hearts be open to him and will we be seeking him to come near? Don't let troubles or heartache lead you to pull away from God or doubt his nearness. Let him draw close to you.
Ma Prière...
SEIGNEUR, s'il te plaît, sois près de moi aujourd'hui. Fais connaître ta présence dans ma vie. Père, je te demande aussi de bénir ceux que je connais qui luttent avec leur foi, et avec des cœurs brisés et déçus. Sois actif dans leur vie et fais connaître ta présence dans leur vie. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
O Lord, please be near me today. Make your presence known in my life. Father, I also ask that you bless those I know who are struggling with their faith, and with broken and disappointed hearts. Please be active in their lives and make your presence known in their lives. In Jesus' name. Amen.
—L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.`){kind=link}