Pensées sur le Verset du Jour...
Plutôt que de voir cela comme un moyen d'obtenir notre liste de souhaits, voyons-la pour ce qu'elle est vraiment - une invitation à rechercher une relation d'amour avec Dieu par-dessus tout. En le trouvant, nous trouverons nos priorités correctement alignées et nos cœurs à l'écoute pour savoir ce qui est vraiment précieux et ce qui ne l'est pas. Alors nous verrons que ce que nous avons en lui est le plus grand désir de notre cœur.
Thoughts on Today's Verse...
Rather than seeing this as a way to get our wish list granted, let's see it for what it really is — an invitation to seek a love relationship with God above all other things. In finding him, we will find our priorities properly aligned and our hearts tuned to know what is really valuable and what is not. Then we will see that what we have in him is our hearts greatest desire.
Ma Prière...
Père Bon et Miséricordieux, je t'avoue que si souvent mon cœur est plein de choses égoïstes. Mais dans des moments comme ceux-ci, Père, je reconnais que Tu es ce dont j'ai le plus besoin et ta volonté est le désir de mon cœur. S'il te plaît, allume ton Esprit en moi afin que je puisse voir à travers toute tromperie égoïste qui me priverait de t'avoir en premier dans ma vie. Pardonne-moi quand je suis mesquin, égoïste et superficiel. Puisse-je te connaître le plus possible pour qu'un mortel te connaisse, non pour que je sois rassasié, mais pour que Tu sois honoré. Grâce à ta grâce et au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Awesome and Gracious Father, I confess to you that so often my heart is full of selfish things. But in moments like these, Father, I recognize that you are what I most need and your will is my heart's desire. Please kindle your Spirit in me so that I may see through any selfish deception that would rob me of having you first in my life. Forgive me when I'm petty, selfish and shallow. May I know you as much as possible for a mortal to know you, not so that I may be full, but that you may be honored. Because of your grace and in the name of Jesus I pray. Amen.
