Pensées sur le Verset du Jour...
Connaître le bon mot au bon moment est un grand cadeau. Mais même le meilleur des orateurs doit admettre que les meilleures de ses paroles ne sont pas aussi bonnes que celles que l'Esprit donne. Néanmoins, nous ne devons pas nous excuser pour notre discours insensible, notre méchanceté ou nos occasions manquées. Ne pas prêter attention à ce qui a été dit n'est pas une excuse. Ne pas être spirituellement en phase avec les besoins de nos compagnons est un flic. Le simple fait de ne pas connaître assez bien les Écritures pour bénir les autres avec un discours gracieux au moment opportun est une illusion de soi. Écouter les autres après avoir écouté Dieu dans sa Parole est ce qui accorde nos oreilles et nos cœurs pour bénir les autres.
Thoughts on Today's Verse...
Knowing the right word at the right time is a great gift. But even the best of speakers has to admit that the best of his or her words are not nearly as good as those the Spirit gives. Nevertheless, we must not excuse ourselves for our insensitive speech, unkindness, or missed opportunities. Not paying attention to what was said is no excuse. Not being spiritually in tune with the needs of our companions is a cop out. Simply not knowing Scripture well enough to bless others with gracious speech at the appropriate time is self-deception. Listening to others after having listened to God in his Word is what tunes our ears and our hearts to bless others.
Ma Prière...
Berger aimant, je passerai une grande partie de mon temps aujourd'hui avec les gens. Certains d'entre eux te connaissent, mais la plupart ne te connaissent pas. S'il te plaît, donne-moi la sagesse de dire des choses qui rapprochent les gens de Toi. Donne-moi des mots d'aide et d'espoir pour les brisés. Donne-moi des mots de tendresse pour l'évanouissement. Donne-moi des mots de direction pour les confus. Père, je prie pour que, quelles que soient les paroles que je prononce aujourd'hui, elles reflètent ta volonté et soient guidées par tes desseins pour bénir les autres. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Loving Shepherd, I will spend much of my time today with people. Some of them know you, but most do not. Please give me wisdom to say things that lead people closer to you. Give me words of help and hope for the broken. Give me words of tenderness for the fainting. Give me words of direction for the confused. Father, I pray that whatever words I do say today may reflect your will and may be led by your purposes to bless others. In Jesus' name I pray. Amen.
