Pensées sur le Verset du Jour...
Jean nous présente deux vérités – l’une difficile et l’autre libératrice : 1. La personne qui CONTINUE* à vivre une vie prise dans le péché a été cooptée et trompée par l'influence du diable dans sa vie. 2. Le Fils de Dieu est venu détruire tout ce que le diable représente et nous rendre notre véritable humanité en tant que personne créée à l’image de Dieu qui vit pour ses desseins et son avenir. Ces deux vérités nous rappellent que nous devons délibérément choisir d’honorer le Fils en vivant pour lui. Je dois me demander : «Quel côté dois-je choisir pour ma vie dans cette guerre entre le bien et le mal?» Les approches tièdes pour suivre Jésus ne suffiront tout simplement pas (Apocalypse 3:16). Si je ne suis pas activement du côté du Seigneur, alors par défaut, lorsque je continue à pécher*, je choisis le côté perdant de la vie ! La bonne nouvelle pour les disciples engagés, cependant, est que le Fils détruira l’œuvre du diable et nous libérera pour trouver la vie éternelle avec le Père !** * ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν signifie « commettre régulièrement des actes de péché ». ** Le verbe λύσῃ τὰ ἔργα signifie « libérer et libérer » des œuvres du diable.
Thoughts on Today's Verse...
John presents us with two truths — one hard and the other liberating:
- The person who CONTINUES* to live a life caught up in sin has been co-opted and deceived by the devil's influence in their lives.
- The Son of God came to destroy all that the devil stands for and give us back our true humanity as a person made in the image of God who lives for his purposes and future.
These two truths remind us we must intentionally choose to honor the Son by living for him. I must ask myself, "Which side do I choose with my life in this war between good and evil?" Lukewarm approaches to following Jesus simply won't cut it (Revelation 3:16). If I am not actively on the Lord's side, then by default, when I continue in sin,* I am choosing the losing side of life! The good news for committed disciples, however, is that the Son will remove the devil's work and free us to find life forever with the Father!**
* ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν means "repeatedly doing sinful things."
** The verb λύσῃ τὰ ἔργα means to "release and set free" from the devil's works.
Ma Prière...
Roi tout-puissant et victorieux des âges, Tu es le seul souverain légitime de mon cœur. Je te promets mon allégeance. S'il te plaît, aide-moi alors que je m'efforce de mettre de côté mes luttes avec le péché et donne-moi la force de vivre pour toi dans une loyauté inébranlable. Je prie au nom de mon Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ. Amen.
My Prayer...
Almighty and victorious King of the Ages, you are the only rightful ruler of my heart. I pledge my allegiance to you. Please help me as I seek to lay aside my struggles with sin and empower me to live for you in unwavering loyalty. I pray in the name of my Lord and Savior, Jesus Christ. Amen.
