Pensées sur le Verset du Jour...
Une grande partie de ce que nous poursuivons est éphémère. Une fois acquis, nous essayons de le préserver ! Pourquoi ? Parce que nous savons que cela disparaîtra bientôt. Dieu nous a promis que, tout comme Il est éternel et vivra éternellement, ceux qui entretiennent une relation avec Lui et s’engagent à sa volonté le sont également. Voyons donc comment nous dépensons notre temps, notre argent et nos efforts. Ensuite, demandons-nous si ce que nous poursuivons en vaut vraiment la peine. Maintenant, posons-nous une autre question importante : « Même si cela en vaut la peine, est-ce que cela va durer assez longtemps pour faire une différence ? »
Thoughts on Today's Verse...
So much of what we pursue is fleeting. Once we acquire it, we try to preserve it! Why? Because we know it will soon be gone. God has promised us that just as he is eternal and will live forever, so are those who pursue a relationship with him and are committed to his will. So, let's look at how we spend our time, money, and effort. Then, let's ask if what we are pursuing is really worth having. Now, let's ask one more important question: "Even if it is worth having, is it going to last long enough to make a difference?"
Ma Prière...
Père éternel, s'il te plaît, donne-moi le courage d'être honnête au sujet de ce que je poursuis dans ma vie. Je veux que ça compte pour ta cause. Je veux faire une différence pour de bon. Une partie de ce désir, je l’avoue, est égoïste. Cependant, cher Père, je veux vraiment avoir une vie qui ait un impact positif sur les autres et qui t’honore. Je ne veux pas perdre mon temps à courir après des choses qui ne dureront pas ou n'auront pas d'importance. S'il te plaît, donne-moi la sagesse spirituelle pour suivre ta volonté et trouver ta vie plutôt que de poursuivre les vaines valeurs de ma culture. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Eternal Father, please give me the courage to be honest about what I am pursuing with my life. I want it to count for your cause. I want to make a difference for good. Some of that desire, I confess, is self-serving. However, dear Father, I truly want to have a life that impacts others for good and brings you honor. I don't want to waste my time chasing after things that won't last or matter. Please give me the spiritual wisdom to follow your will and find your life rather than pursue my culture's vain values. In Jesus' name, I pray. Amen.
