Pensées sur le Verset du Jour...
La Bible nous rappelle à plusieurs reprises que nous sommes engagés dans une guerre spirituelle contre des forces puissantes et malveillantes qui sont spirituellement et moralement mauvaises (Éphésiens 6:10-12). Nous devons éviter toute apparence de mal. Nous ne devrions pas nous impliquer dans quoi que ce soit en rapport avec Satan et son œuvre. Nous devons également nous rappeler que notre Seigneur est plus grand que Satan et tous ses mauvais anges. Dieu est fidèle. Il ne nous abandonnera pas à notre ennemi. Dieu nous fortifiera et nous protégera des attaques si nous nous approchons de lui et le laissons utiliser sa puissance pour nous (Jacques 4:7-10). Nous devons saisir la promesse que Jean a rappelée aux croyants au premier siècle : "Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde." (1 Jean 4:4).
Thoughts on Today's Verse...
The Bible repeatedly reminds us that we are in a spiritual war with strong and malicious forces that are spiritually and morally evil (Ephesians 6:10-12). We should steer clear of any appearance of evil. We shouldn't involve ourselves in anything related to Satan and his work. We also need to remember that our Lord is greater than Satan and all of his evil angels. He is faithful. He will not abandon us to our enemy. God will strengthen us and protect us from attack if we draw near to him and let him use his power for us (James 4:7-10). We must seize the promise John reminded believers in the first century:
You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world (1 John 4:4).
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, merci de m'avoir donné la victoire sur Satan grâce au sacrifice de ton Fils, sa croix et sa résurrection d'entre les morts. Il a promis de revenir et de me ramener chez Toi. S'il te plaît, fortifie-moi et donne-moi la force de surmonter la tentation et de résister aux séductions trompeuses du Mauvais. Ô Seigneur, c'est Toi seul que je veux adorer, servir et obéir. À toi appartient toute gloire pour toujours et à jamais, au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Almighty God, thank you for giving me victory over Satan through the sacrifice of your Son, his cross, and his resurrection from the dead. He promised to return and take me home to you. Please strengthen and empower me to overcome temptation and resist the deceptive enticements of the Evil One. O Lord, it is only you that I want to worship, serve, and obey. To you belongs all glory forever and ever, in the name of Jesus. Amen.
