Pensées sur le Verset du Jour...
Satan n'est pas un jeu ou un faux-semblant. Lui et son pouvoir sont réels et destinés à nuire. Mais plutôt que de passer notre temps à nous inquiéter pour lui, résistons-lui quand nous sommes tentés et concentrons-nous sur Jésus. C'est lui qui a remporté la grande confrontation au Calvaire, triomphant de Satan. Il a pris le plus grand outil de Satan et l'a désarmé. Maintenant, nous pouvons résister et Satan fuira.
Thoughts on Today's Verse...
Satan is no play or pretend thing. He and his power are real and intended to harm. But rather than spending our time worrying about him, let's resist him when we are tempted and focus on Jesus. He's the one who won the big showdown at Calvary, triumphing over Satan. He took Satan's greatest tool and disarmed it. Now we can resist and Satan will flee.
Ma Prière...
Merci, Dieu Tout-Puissant, d'avoir envoyé Jésus pour briser l'emprise de Satan sur nous. Par la mort du Sauveur, Tu m'as assuré que la mienne ne sera pas la fin de notre relation, mais le début de la vie avec Toi. Aujourd'hui, cependant, je te demande de m'aider à résister particulièrement au pouvoir de Satan sur ma vie de la manière suivante... Par le pouvoir et au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for sending Jesus to break Satan's stranglehold over us. Through the Savior's death you have assured me that mine won't be the end of our relationship, but the beginning of life with you. Today, however, I ask that you help me especially resist Satan's power over my life in the following ways... Through power and in the name of Jesus I pray. Amen.
