Pensées sur le Verset du Jour...
Exclu. Rejeté. Mis au rebut. Abandonné. Oublié. Mis de côté. Non cueilli. Chacun d'entre eux décrit un aspect du sentiment que vous n'êtes personne. Satan donne à notre chair pécheresse les outils et les opportunités de nous dire ces paroles d'auto-condamnation. Dieu, cependant, nous a accordé sa miséricorde et sa grâce. "Mais maintenant ...," deux des plus grands mots de la Bible, Dieu nous a aimés en Christ et nous a fait entrer dans sa famille et nous a donné un but. Nous faisons désormais partie du peuple de Dieu ! Nous avons été choisis pour l'équipe victorieuse des équipes. Nous avons reçu miséricorde ! La grâce nous a submergés et l'amour de Dieu nous a adoptés dans sa famille. Pierre rappelle aux personnes calomniées et persécutées qu'elles peuvent choisir de se voir comme des "personnes" ou qu'elles peuvent choisir de se voir sous leur nouvelle identité. Heureusement, les paroles de Pierre parlent aussi à nos cœurs. Toi, cher ami en Jésus, tu es l'enfant de Dieu. Tu fais partie de son peuple éternel et conquérant - comme Moïse, Esther, Paul et Marie-Madeleine. La miséricorde a renversé le pouvoir du péché et de l'échec et a mis en place la grâce renforcée par la présence du Saint-Esprit en vous. Alors ne vivez pas aujourd'hui comme vous « étiez » autrefois : vivez aujourd'hui comme vous êtes en Jésus !
Thoughts on Today's Verse...
Excluded. Rejected. Discarded. Abandoned. Forgotten. Pushed aside. Not picked. Each of these describes an aspect of feeling like you are a nobody. Satan gives our sinful flesh the tools and the opportunities to speak these words of self-condemnation to ourselves. God, however, has extended us his mercy and grace. ”But now…” — two of the greatest words in the Bible — God has loved us in Christ, and brought us into his family and gave us a purpose. We are now part of the people of God! We have been chosen for the victorious team of teams. We have received mercy! Grace has washed over us and the love of God has adopted us in his family. Peter is giving maligned and persecuted people the reminder that they can choose to see themselves as "nobodies" or they can choose to see themselves by their new identity. Thankfully, Peter's words speak to our hearts, too. You, dear friend in Jesus, are God's child. You are part of his eternal and conquering people — like Moses, Esther, Paul, and Mary Magdalene. Mercy has reversed the power of sin and failure and put grace in place empowered by the Holy Spirit's presence in you. So don't live today as you once "were": live today as you are in Jesus!
Ma Prière...
Ô Père de Miséricorde et Dieu de toute grâce, merci de m'avoir fait nouveau - ton enfant, une partie de ton peuple et un but mis exprès dans le monde qui m'entoure. S'il te plaît, aide-moi à entendre ta description de moi et non celle de Satan. S'il te plaît, aide-moi à définir mon identité par tes mots et non par mes propres mots d'auto-condamnation. Je te remercie pour qui je suis et que je ne suis plus lié par ce que j'étais autrefois. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
O Father of Mercy and God of all grace, thank you for making me new — your child, part of your people, and a purpose put in the world around me on purpose. Please help me hear your description of me and not Satan's. Please help me define my identity by your words and not my own words of self-condemnation. I thank you for who I am and that I a no longer bound by what I once was. In Jesus' name I pray. Amen.
