Pensées sur le Verset du Jour...
Une nouvelle alliance - Dieu a volontairement conclu un nouvel accord avec nous, ses créatures, l'a scellé du sang de son Fils Jésus et a envoyé l'Esprit pour nous donner le pouvoir de vivre la vie de cette nouvelle alliance. Dieu a conclu une alliance d'amour et de grâce avec nous. Le Tout-Puissant s'est alors retourné et nous a rendus dignes et compétents pour partager cette alliance avec les autres. Pas étonnant qu'il donne la vie: il apporte la vie à nous et à travers nous!
Thoughts on Today's Verse...
A new covenant — God willingly entered into a new agreement with us, his creatures, sealed it with the blood of his Son Jesus, and sent the Spirit to give us the power to live the life of this new covenant. God has made a covenant of love and grace with us. The Almighty has then turned around and made us worthy and competent to share that covenant with others. No wonder it is life giving: it brings life to us and through us!
Ma Prière...
Ô Dieu Saint et Majestueux, merci pour ta grâce qui m'a sauvé du péché et m'a racheté de la loi du péché et de la mort. Merci d'avoir envoyé le don de ton Fils et le don de ton Esprit afin que je puisse vivre avec Toi dans une alliance de vie, de grâce et d'amour. Bien que je confesse mes faiblesses, je m'engage également envers Toi à vivre pour honorer ton sacrifice, ton amour et ton alliance, confiant que Tu me donneras finalement le pouvoir d'être ce que Tu m'appelles à être. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
O holy and majestic God, thank you for your grace that has saved me from sin and has redeemed me from the law of sin and death. Thank you for sending the gift of your Son and the gift of your Spirit so that I can live with you in a covenant of life, grace, and love. While I confess my weaknesses, I also commit to you that I will live to honor your sacrifice, love and covenant, trusting that you will ultimately empower me to be what you are calling me to be. In Jesus' name I pray. Amen.
