Pensées sur le Verset du Jour...
Jésus est Seigneur! Le plan de Dieu a été conçu en Christ. Le plan de Dieu était centré sur la venue de Christ au bon moment. Le plan de Dieu était d'apporter l'unité en Christ en le faisant Seigneur de tous ! De plus, ce plan qui apporte notre salut fait plaisir à Dieu. Dieu est le seul Dieu salvateur. Jésus est à la fois notre Sauveur et Seigneur. Ainsi, le véritable problème auquel nous sommes confrontés aujourd'hui est celui-ci: quel domaine de nos vies, de nos cœurs, de nos secrets, de notre péché, de notre rébellion, n'avons-nous pas soumis à sa seigneurie?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus IS Lord! God's plan was purposed in Christ. God's plan centered on Christ coming at the right time. God's plan was to bring unity in Christ by making him Lord of all! What's more, this plan that brings our salvation brings God great pleasure. God is the only saving God. Jesus is both our Savior and Lord. So the real issue we face today is this: What area of our lives, our hearts, our secrets, our sin, our rebellion, have we not submitted to his lordship?
Ma Prière...
Ô Précieux Père, je sais que mon cœur peut être trompeur. Parfois, je peux même me tromper. Mais quand je m'agenouille en ta présence et que je suis convaincu par ta Parole, je me souviens de ces domaines que je n'ai pas encore entièrement soumis à ton contrôle et à la seigneurie de Jésus. S'il te plaît, cher Père, utilise le Saint-Esprit pour montrer doucement et convaincre de mon auto-tromperie afin que je puisse être complètement perdu dans ta volonté. Au nom de Jésus, Seigneur des seigneurs, je prie. Amen.
My Prayer...
O Precious Father, I know my heart can be deceitful. At times I can even fool myself. But when I kneel in your presence and am convicted by your Word, I find myself reminded of those areas I have not yet fully submitted to your control and Jesus' lordship. Please, dear Father, use the Holy Spirit to gently show and convict of my self-deception so that I may be wholly lost in your will. In the name of Jesus, Lord of lords, I pray. Amen.
