Pensées sur le Verset du Jour...
Je ne sais pas pour vous, mais il m'est difficile d'apprécier notre besoin de traverser des épreuves. Les épreuves de la vie sont difficiles à tolérer et à endurer ! Cela est particulièrement vrai lorsque nous sommes en plein dedans et que nous n’en voyons aucune fin. Mais en tant que croyants en Jésus, nous avons des raisons spirituelles vitales de persévérer malgré les épreuves. L'une des meilleures raisons de s'accrocher à notre foi et à notre passion spirituelle lorsque les choses sont difficiles, c'est la promesse de Dieu de nous donner la couronne de vie qui ne peut nous être enlevée. Je veux passer l'épreuve et recevoir la couronne, n'est-ce pas ? Alors persévérons dans les épreuves !
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but it is hard for me to appreciate our need to go through trials. Trials in life are hard to tolerate and endure! This is especially true when we are in the middle of them and see no end in sight. But as believers in Jesus, we have vital spiritual reasons to persevere under trials. One of the best reasons to hang onto our faith and spiritual passion when things are tough is God's promise to give us the crown of life that can't be taken away from us. I want to stand the test and receive the crown, don't you? So, let's persevere under trials!
Ma Prière...
Dieu miséricordieux, merci de m'avoir promis la couronne de vie du vainqueur. S'il te plaît, donne-moi la force de persévérer à travers les épreuves avec la puissance de ton Saint-Esprit pour m'encourager, me fortifier et me réconforter. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Gracious God, thank you for promising me the victor's crown of life. Please empower me to persevere through trials with the strength of your Holy Spirit to encourage, strengthen, and comfort me. In Jesus' name, I pray. Amen.
