Pensées sur le Verset du Jour...
Une façon de voir nos vies est de les considérer comme une attente. Cependant, une longue attente sans anticipation est frustrante et suscite parfois une colère amère face à ce qui semble être du temps perdu. Long ou court, en tant que disciples de Jésus, nous vivons et attendons avec impatience. Notre attente nous tient sur la pointe des pieds, attendant avec impatience l'arrivée de notre « bien heureuse espérance ». Cet espoir est enraciné dans la promesse de retour de Jésus. Mais plus que son retour, notre espérance est enracinée dans son apparition glorieuse en tant que notre Sauveur venant nous ramener chez notre Père et retrouver les saints d’autrefois et nos proches disparus plus récemment. Ce jour-là, notre confiance en Jésus comme Seigneur sera validée et nos attentes les plus élevées se réaliseront.
Thoughts on Today's Verse...
One way to view our lives is to see them as a wait. However, a long wait without anticipation is frustrating and sometimes fosters bitter anger for what appears to be wasted time. Long or short, as followers of Jesus, we live and wait with anticipation. Our waiting has us on tiptoe, looking forward to the coming of our "blessed hope." This hope is rooted in Jesus' promise to return. But more than just his return, our hope is rooted in his glorious appearance as our Savior coming to take us home to our Father and reunion with the saints of old and our loved ones more recently departed. On that day, our trust in Jesus as Lord will be validated, and our highest expectations will be realized.
Ma Prière...
Dieu glorieux et fidèle, merci d'avoir envoyé Jésus la première fois pour me sauver de mes péchés. S'il te plaît, fortifie-moi pendant que j'attends son glorieux retour, afin que je puisse vivre aussi victorieusement maintenant que je le ferai avec Toi à l'avenir lorsqu'il reviendra. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Glorious and faithful God, thank you for sending Jesus the first time to save me from my sins. Please strengthen me as I wait for his glorious return so that I can live as victoriously now as I will with you in the future when he returns. In Jesus' name, I pray. Amen.
