Pensées sur le Verset du Jour...
Nous sommes ceux du Seigneur. Il nous a rachetés de l’esclavage au péché et à la mort. Nous avons volontairement placé nos vies entre ses mains. Peu importe ce que nous faisons ou où nous allons, sa grâce va avec nous. Il a promis de ne jamais nous quitter. Il nous a assuré que rien ne peut nous séparer de son amour. Vivons donc avec un sentiment d’anticipation excitée, cherchant à voir où le Seigneur nous conduira. Affrontons les difficultés, et même la mort, avec l’assurance que nous n’affronterons pas seuls les moments difficiles. Même dans l’ombre de la mort, nous n’avons pas à craindre ce que le mal peut faire. Nous sommes ceux du Seigneur.
Thoughts on Today's Verse...
We are the Lord's. He bought us out of bondage to sin and death. We have voluntarily placed our lives in his hands. No matter what we do or where we go, his grace goes with us. He has promised to never leave us. He has assured us that nothing can separate us from his love. So let's live with a sense of excited anticipation, looking to see where the Lord will lead us. Let us face difficulty, and even death, with the assurance that we will not face tough times alone. Even in the shadow of death, we don't have to fear what the evil can do. We are the Lord's.
Ma Prière...
Père, merci d’avoir envoyé ton Fils pour me racheter. Seigneur Jésus, merci d’être venu sur terre, d’avoir payé le prix de mon péché et d’avoir envoyé le Saint-Esprit pour être ta présence en moi. Prend ma vie et utilise-la à ta gloire. Que ma foi n’échoue pas face aux pires défis de la vie. Je prie pour que, quoi que je vive ou que je meure, tu sois glorifiés en moi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for sending your Son to redeem me. Lord Jesus, thank you for coming to earth, paying the price for my sin, and sending the Holy Spirit to be your presence in me. Take my life and use it to your glory. May my faith not fail in the face of life's worst challenges. I pray that whether I live or I die that you be glorified in me. In Jesus' name I pray. Amen.
