Pensées sur le Verset du Jour...
Ayant grandi dans l'Ouest du Texas au cours de mes premières années, je sais certainement ce qu'est réellement une « terre assoiffée ». La terre noire rétrécit, laissant de profondes fissures dans le sol. Toute l’herbe devient jaune, puis brune, puis meurt. Un souffle de brise soulève des tourbillons de poussière sur la terre aride. Lorsque l'averse arrive enfin, la « terre assoiffée » avale d'énormes quantités d'eau tandis que la pluie s'écoule des surfaces mouillées et se fraye un chemin dans les profondes fissures de la sécheresse. Le sol gonfle, l’herbe reprend vie et le paysage se reconstitue. Dans un désert spirituel aride, le Saint-Esprit de Dieu déverse sa bénédiction, apporte des moments de rafraîchissement et remplit nos cœurs assoiffés. Jésus nous a rappelé la promesse d'Esaïe lorsque le Seigneur a dit : " Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive. Celui qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de son sein, comme dit l'Écriture. Il dit cela de l'Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui; car l'Esprit n'était pas encore, parce que Jésus n'avait pas encore été glorifié." (John 7:37-39)
Thoughts on Today's Verse...
Growing up in West Texas in part of my early years, I certainly know what "thirsty land" truly is. The black dirt shrinks, leaving deep fissures in the ground. All the grass turns yellow, then brown, and then dies. A wisp of breeze stirs swirls of dust over the barren land. When the downpour finally comes, the "thirsty land" swallows voluminous amounts of water as the rain runs off the wet surfaces and finds its way into the deep cracks of the drought. The ground swells, the grass returns to life, and the landscape is replenished. In a barren spiritual wasteland, God's Holy Spirit pours out his blessing, brings times of refreshment, and replenishes our thirsty hearts. Jesus reminded us of Isaiah's promise when the Lord said:
"Let anyone who is thirsty come to me and drink. Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them." By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive (John 7:37-39).
Ma Prière...
Père généreux et aimant, merci pour tant de bénédictions que Tu as répandues dans ma vie. Surtout, cher Père, merci pour la bénédiction de ta présence, de ta force, de ta grâce et de ton réconfort par ton Saint-Esprit. Au nom de Jésus je te remercie. Amen.
My Prayer...
Generous and loving Father, thank you for so many blessings you have poured into my life. Most of all, dear Father, thank you for the blessing of your presence, your strength, your grace, and your refreshment given to me through your Holy Spirit. In Jesus' name, I thank you. Amen.
