Pensées sur le Verset du Jour...
Sommes-nous vraiment conquérants malgré « la tribulation, ou l'angoisse, ou la persécution, ou la famine, ou la nudité, ou le péril, ou l’épée » ? (Romains 8:35) Oui ! C'est l'assurance ultime que le Père nous donne à travers le Christ Jésus et le Saint-Esprit qui nous habite. Rien ne peut nous séparer de l'amour de Dieu en Christ. Le Malin et ses alliés peuvent tuer notre corps, ruiner nos finances, détruire notre être physique et chercher à détruire nos relations. Cependant, le Malin ne peut pas avoir notre cœur lorsqu’il s’abandonne à Jésus. Et lorsque nos cœurs appartiennent au Seigneur, notre avenir aussi, et Satan ne peut pas changer notre avenir ultime avec Jésus (Colossiens 3:1-4). Le tombeau vide de Jésus nous assure que notre avenir avec lui est glorieux, victorieux et sans fin.
Thoughts on Today's Verse...
Are we really conquerors despite "trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword"? (Romans 8:35) Yes! That is the Father's ultimate assurance to us through Christ Jesus and the indwelling Holy Spirit. Nothing can separate us from God's love in Christ. The Evil One and his allies can kill our bodies, ruin our finances, wrack our physical being with pain, and seek to destroy our relationships. However, the Evil One cannot have our hearts when they are surrendered to Jesus. And when our hearts belong to the Lord, so does our future, and Satan cannot change our ultimate future with Jesus (Colossians 3:1-4). The empty tomb of Jesus assures us that our future with him is glorious, victorious, and unending.
Ma Prière...
Donne-moi des yeux pour voir, ô Dieu, et un cœur pour croire que la victoire de Jésus sur la mort est aussi ma victoire ! Je ne veux pas que mon espoir, ma foi et mon amour soient détournés par les difficultés de la vie. Au lieu de cela, je veux être un témoignage vivant de ta puissance, de ta victoire et de ta grâce. Au nom de Jésus et pour sa gloire, je vis et prie. Amen.
My Prayer...
Give me eyes to see, O God, and a heart to believe that Jesus' victory over death is my victory, too! I don't want to be derailed from my hope, faith, and love by life's difficulties. Instead, I want to be a living testimony to your power, victory, and grace. In Jesus' name and for his glory, I live and pray. Amen.
