Pensées sur le Verset du Jour...
Je ne suis pas doué pour attendre grand-chose. Je suis comme les enfants qui ont vu les catalogues de jouets de Noël et qui ont hâte de voir le grand jour des cadeaux. Dieu a un grand jour du cadeau à venir pour nous. En ce jour merveilleux, toute notre attente sera terminée et notre foi sera vue. Suivons l'exemple de ces grands héros de la foi, et accueillons ce jour de loin, par anticipation, en louant Dieu pour sa victoire par Jésus-Christ dans nos vies.
Thoughts on Today's Verse...
I'm not good at waiting for much of anything. I'm like the kids who have seen the ads for Christmas toys, are anxious for the big gift day, and begin to tell everyone what they want for Christmas. God does have the "Greatest Gift Day" ahead for us. On that wonderful day, all our waiting will be over, and our faith will become sight. But we grow tired of waiting. We can easily worry about what we don't have or how we have been treated. The evil one wants to discourage us and smother out our faith. So, let's follow the example of these great heroes of faith in Hebrews 11:1-40. Let's anticipate and welcome our "Greatest Gift Day" from afar, not letting our apparent circumstances dampen our spirits, weaken our faith, or stop our praise to God for our coming victory through Jesus Christ.
Ma Prière...
Roi victorieux, souverain des âges, je te loue pour la résurrection qui m'attend. Je te remercie d'avance pour le jour où je peux te voir face à face et participer à la grande célébration du ciel. Jusqu'à ce jour, utilise-moi s'il te plaît pour aider les autres à entrevoir le caractère et la joie de ta grande victoire. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Victorious King, Ruler of the Ages, I praise you for the resurrection ahead for me. Thank you in advance for the day I get to see you face-to-face and join the grand celebration of heaven. Thank you for the great heroes of faith in Hebrews 11, who are examples of faith that endures despite negative circumstances and hard times. I will keep praising you and believing in your goodness until I see that "Greatest Gift Day"! As I wait, please use me to help others anticipate our great victory and overwhelming joy. In Jesus' name, I pray. Amen.
