Pensées sur le Verset du Jour...
Il est si facile de juger les autres. Nous ne connaissons pas leurs combats. Nous ne connaissons pas leur situation. Surtout, nous ne connaissons pas leur cœur. Lorsque nous portons un jugement, nous érigeons une barrière entre les autres et nous-mêmes. Nous répandons souvent cette impression de jugement aux autres dans les commérages. Notre entêtement à ne les voir qu'avec un esprit de jugement érige une barrière, une pierre d'achoppement, qui peut les décourager et les faire trébucher.
Thoughts on Today's Verse...
It is so easy to be judgmental of others. We don't know their struggles. We don't know their situation. Most of all, we don't know their hearts. When we are judgmental, we erect a barrier between others and ourselves. We often spread that judgmental impression to others in gossip. Our stubborness to only view them with a judgemental spirit erects a barrier, a stumbling block, that can cause them to become discouraged and stumble.
Ma Prière...
Père, je te demande de conformer mon attitude envers les autres à la grâce rédemptrice que tu as pour eux. Je veux être plus patient avec les échecs des autres, tout comme tu es patient avec les miens. Pardonne-moi de ne pas être davantage un encouragement pour ceux qui sont faibles et en difficulté et ouvre mes yeux sur les façons dont je peux être une bénédiction pour eux. Pardonne-moi pour les moments où j'ai été un obstacle pour les autres et ouvre mon cœur pour partager tes bénédictions avec eux. S'il te plaît, utilise-moi pour être un instrument de grâce. Au nom de Jesus. Amen.
My Prayer...
Father, I ask you to conform my attitude toward others to match the redemptive grace you have for them. I want to be more patient with the failures of others, just as you are patient with mine. Forgive me for not being more of an encouragement to those who are weak and struggling and open my eyes to the ways I can be a blessing to them. Forgive me for those times I have been a hindrance to others and open my heart to share your blessings with them. Please use me to be an instrument of grace. In Jesus' name. Amen.
