Pensées sur le Verset du Jour...
Après m'être tenu au-dessus des tombes ouvertes d'amis, de membres de ma famille et d'étrangers, je connais l'apparence et la sensation de la finalité de la mort et de notre fragilité humaine. Mais la mort de Christ est ce grand rappel que la mort est une question de perspective et de foi. Je crois que Dieu a ressuscité Jésus d'entre les morts et que Jésus est les prémices de ceux d'entre nous qui croient en lui. Il est vivant, non seulement en Esprit, mais sous forme corporelle. Parce que Jésus vit, nous aussi !
Thoughts on Today's Verse...
Having stood over the open graves of friends, family, and strangers, I know the appearance and feel of death's finality and our human frailty. But Christ's death is that great reminder that death is a matter of perspective and faith. I believe God raised Jesus from the dead and that Jesus is the first fruits of those of us who believe in him. He is alive, not just in Spirit, but in bodily form. Because Jesus lives, so will we!
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, merci pour les dons de ta grâce, de ton Esprit, de ton pardon et de ta vie. Surtout, merci pour le don de ton Fils, qui a donné vie et immortalité à la vie en moi par ton salut. Même si je n'ai pas un grand désir de mourir, je sais que je peux regarder à travers la mort vers Toi et ta victoire en moi par Jésus. S'il te plaît, donne-moi le courage de vivre pour Toi chaque jour jusqu'au jour où Tu me ramèneras à la maison. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, thank you for the gifts of your grace, Spirit, forgiveness and life. Most of all, thanks for the gift of your Son, who brought life and immortality to life in me through your salvation. While I have no great desire to die, I know I can look through death to you and your victory in me through Jesus. Please give me the courage to live for you every day until that day you take me home. In Jesus' name I pray. Amen.
