Pensées sur le Verset du Jour...
Ce verset est difficile pour moi, parce que je sais que je suis tellement béni. Les ennuis et la détresse ne semblent pas faire partie de mon vocabulaire en ce moment. Mais je sais que dans de nombreux endroits du monde, cette affirmation est vraie pour les chrétiens qui sont attaqués et vivent sous la menace de la persécution et peut-être même de la mort. Mais leur amour pour Dieu et leur engagement à obéir sont plus grands que les menaces de Satan parce que la volonté de Dieu est leur délice.
Thoughts on Today's Verse...
This verse is hard for me, because I know I am so blessed. Trouble and distress do not seem to be a part of my vocabulary right now. But I know in many places in the world this statement is true of Christians who are under attack and live under the threat of persecution and possibly even death. But their love for God and their commitment to obedience is greater than Satan's threats because God's will is their delight.
Ma Prière...
Dieu Majestueux et Saint, je te demande de bénir et de libérer ton église persécutée. Mais Père, je demande aussi que si la délivrance physique n'est pas ce qui s'en vient, je prie pour mes frères et sœurs et moi, afin que nous soyons trouvés fidèles dans la mort avant de nous abandonner à des compromis dans la vie. S'il te plaît, renforce notre foi : nous croyons mais aidons notre incrédulité. Donne-nous par ton Esprit la force d'être obéissants : pardonne-nous quand nous tombons. Surtout, livre-nous dans ta glorieuse présence sans faute. Je prie ceci au nom de Jésus, en qui je trouve mon salut et mon assurance. Amen.
My Prayer...
Majestic and holy God, I ask you to bless and liberate your church under persecution. But Father, I also ask that if physical deliverance is not what is coming, I pray for my brothers and sisters and I, that we may be found faithful in death before surrendering to compromise in life. Please strengthen our faith: we believe but help our unbelief. Empower us through your Spirit to be obedient: forgive us when we fall. Most of all, deliver us into your glorious presence without fault. I pray this in the name of Jesus, in whom I find my salvation and assurance. Amen.
