Pensées sur le Verset du Jour...
Cher ami de Jésus, ayez de la patience envers ceux qui vous entourent et qui ne sont pas encore ce que Dieu a l'intention qu'ils soient, en vous rappelant que vous n'êtes pas encore tout ce que Dieu a l'intention que vous soyez. En "supportant" leurs "faiblesses", vous pourriez découvrir que d'autres sont patients envers vos propres faiblesses et sont plus reconnaissants pour votre fidélité que vous ne le réalisez. Bien sûr, le but de la patience n'est pas de nous bénéficier nous-mêmes. Au contraire, nous le faisons pour bénir les autres, sachant que beaucoup de nos frères et sœurs en Christ tiennent à leur foi, leur espérance et leur amour par un fil ténu. Ne les abandonnons jamais et ne les faisons jamais trébucher !
Thoughts on Today's Verse...
Dear friend of Jesus, have patience with those around you who are not yet what God intends for them to be — remembering that you are not yet all that God intends for you to be. As you "bear with" their "failings", you may find that others are patient with your failings and are more thankful for your faithfulness than you realize. Of course, the goal of being patient isn't to benefit ourselves. Instead, we do it to bless others, knowing that many of our brothers and sisters in Christ are hanging on to their faith, hope, and love by the thinnest of threads. Let's never let them go and never cause them to stumble!
Ma Prière...
Tendre Berger, donne-moi plus de patience avec ceux qui luttent et qui ont besoin de ta force et de mes encouragements. Pardonne-moi de ne pas avoir remarqué leurs difficultés comme toi. Aide-moi à leur montrer à quel point Tu es patient en les perfectionnant dans ta sainteté. Merci, Seigneur, pour ton aide dans ce domaine de mon cœur alors que je cherche à bénir mes frères et sœurs avec grâce. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Tender Shepherd, give me more patience with those struggling and who need your strength and my encouragement. Forgive me for not noticing their struggles the way that you do. Help me show them how patient you are as you perfect them in your holiness. Thank you, O Lord, for your help in this area of my heart as I seek to bless my brothers and sisters with grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
