Pensées sur le Verset du Jour...
Faire tous les efforts! "C'est tout un défi. Mais remarquez où cet effort doit être concentré: la paix et l'édification mutuelle. Les deux côtés de cette exhortation sont des responsabilités à double sens. Je dois rechercher et partager la paix si je veux l'avoir moi-même. Je dois édifier, et être ouvert à l'édification, si l'édification mutuelle doit se produire. En d'autres termes, nous vivons avec d'autres personnes dans la famille de Dieu. Il veut que nous soyons responsables de faire fonctionner les relations dans notre famille spirituelle. Il nous rappelle que cela exigera des efforts. Mais, n'est-ce pas vrai dans toutes les relations familiales? L'amour signifie sacrifice, effort et souci des autres. Cependant, lorsque nous partageons notre amour volontairement, nous sommes beaucoup plus susceptibles de le voir nous revenir!
Thoughts on Today's Verse...
"Make every effort!" That's quite a challenge. But notice where that exertion is to be focused: peace and mutual edification. Both sides of this exhortation are two way responsibilities. I must pursue and share peace if I am going to have it myself. I must edify, and be open to being edified, if mutual edification is going to happen. In other words, we live with other people in God's family. He wants us to be responsible for making relationships work in our spiritual family. He reminds us it will require strenuous effort. But, isn't that true in every family relationship? Love means sacrifice, effort, and concern for others. When we share our love willingly, however, we're much more likely to see it coming back to us!
Ma Prière...
Cher Père céleste, pardonne-moi pour mon impatience et mon égoïsme. Vaincs la mauvaise attitude de compétitivité que j'affiche souvent dans les disputes et les désaccords avec les autres membres de ta famille. Dynamise-moi par ton Esprit pour voir les domaines où je peux être une bénédiction et un encouragement pour les autres. Au nom de Jésus je prie. Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, forgive me for my impatience and selfishness. Defeat the bad attitude of competitiveness that I often display in arguments and disagreements with others in your family. Energize me by your Spirit to see areas where I can be a blessing and an encouragement to others. In Jesus' name I pray. Amen.
