Pensées sur le Verset du Jour...
Quel est le secret pour passer une bonne journée ? Que diriez-vous de vous réveiller et de reconnaître que nous commençons chaque journée comme nous avons terminé la précédente : nous sommes sous l'emprise gracieuse de l'amour indéfectible de Dieu. Cela devrait faire vibrer nos cœurs d’amour et faire chanter nos voix joyeusement. Ce chant devrait remuer l'Esprit de Dieu en nous et nous conduire à une action de grâce profonde qui réjouit nos jours. Alors plutôt que de nous réveiller fatigués, grincheux et redoutant un autre jour, terminons chaque journée par la prière suivante pour nous réveiller avec joie: Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allégresse. Nous pourrons alors commencer chaque jour à nous souvenir de la grâce de Dieu dans notre vie quotidienne et des promesses de Dieu dans nos cœurs. Quand nous le ferons, je ne pense pas que nous aurons aucun problème à chanter de joie le reste de la journée!
Thoughts on Today's Verse...
What's the secret of having a good day? How about waking up and recognizing that we begin each day just as we ended the previous one — we are in the gracious grip of God's unfailing love. That should make our hearts stir with love, and our voices sing joyfully. This song should stir God's Spirit within us and lead us to a deep and profound thanksgiving that gladdens our days. So rather than waking up tired, cranky, and dreading another day, let's end each day with the following prayer so we will awaken with joy:
Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
Then we can begin each day remembering God's grace in our daily lives and God's promises to our hearts. When we do, I don't think we'll have any problem singing with joy the rest of the day!
Ma Prière...
Glorieux Maître et Père Éternel, merci d'avoir répandu ton amour et ta joie dans mon cœur par ton Saint-Esprit. Remplis mon coeur et satisfais ma vie de ton amour éternel et sans faille. Au nom de mon Sauveur bien-aimé, Jésus. Amen.
My Prayer...
Glorious Master and Eternal Father, thank you for pouring your love and joy into my heart through your Holy Spirit. Fill my heart and satisfy my life with your abiding and unfailing love. In the name of my loving Savior, Jesus. Amen.
