Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu nous a bénis avec tant de promesses merveilleuses. Il les a sécurisés par l’envoi de son Fils « pour vaincre la mort et donner vie et l’immortalité ». Il « transformera nos corps humbles pour qu’ils soient comme son corps glorieux ». Il nous ramènera à la maison pour être avec lui éternellement, mais jusqu’à ce jour, il vivra en nous et se révélera à nous. Il fera de nous plus que des conquérants et ne permettra à rien de nous séparer de son amour. Alors, quelle devrait être notre réponse? Oui, bien sûr, nous devrions lui faire l’éloge. Mais nous ne devons pas limiter nos éloges aux mots. Dieu veut que nos vies soient pures, en restant à l’écart de ce qui est mauvais, vil, putride et corrompu. Il veut que nous fassions cela, non pas pour que nous puissions revendiquer une certaine supériorité morale, mais pour que nous puissions lui montrer notre adoration et notre révérence. Dans notre désir d’offrir la louange à Dieu, n’oublions pas que l’une des plus grandes façons de le louer est de le chercher dans la pureté et la sainteté !
Thoughts on Today's Verse...
God has blessed us with so many wonderful promises. He has secured them through the sending of his Son "to conquer death and bring life and immortality to life." He will "transform our lowly bodies to be like his glorious body." He will take us home to be with him eternally, but until that day, he will live inside us and reveal himself to us. He will make us more than conquerors and will not allow anything to separate us from his love. So what should our response be? Yes, sure we should offer him praise. But, we must not limit our praise to words. God wants our lives to be pure, staying away from what is evil, vile, putrid, and corrupt. He wants us to do this, not so we can claim some moral superiority, but so that we can show him our adoration and reverence. In our desire to offer God praise, let's not forget that one of the greatest ways to praise him is to seek him in purity and holiness!
Ma Prière...
Pardonne-moi, Père céleste, pour mes péchés. Purifie mon cœur et chasse tout pied que le diable peut avoir en moi à cause de mon péché. Donne-moi le pouvoir à la sainteté et accepte ma vie comme une offrande de louange et de remerciement à toi. Au nom de Jésus, je t'offre mon cœur, ma vie et mon tout. Amen.
My Prayer...
Forgive me, Heavenly Father, for my sins. Purify my heart and cast out any foothold the devil may have in me because of my sin. Empower me to holiness and accept my life as an offering of praise and thanks to you. In the name of Jesus, I offer you my heart, my life, and my all. Amen.
