Pensées sur le Verset du Jour...
L'adoration consiste toujours à entrer - entrer en grâce, entrer avec action de grâces, entrer pour partager avec les autres, mais surtout, entrer dans la présence du Seigneur d'une manière spéciale. Mais notre entrée n'est pas la base de l'adoration. Au lieu de cela, l'adoration concerne la fidélité, la bonté et la grâce durable du Seigneur. Nous venons à Dieu comme tant d'autres avant nous, avec Dieu qui nous attend. Nous venons le louer pour tout ce qu'il a été, tout ce qu'il est et tout ce qu'il sera. Nous venons pour entrer et adorer. Nous pouvons le faire simplement parce que Dieu est fidèle, à travers toutes les générations, pour attendre notre venue.
Thoughts on Today's Verse...
Worship is always about entering — entering into grace, entering with thanksgiving, entering to share with others, but most of all, entering into the Lord's presence in a special way. But our entering is not the basis of worship. Instead, worship is about the Lord's faithfulness, goodness, and enduring grace. We come to God like so many before us, with God waiting for us. We come to praise him for all he has been, all he is, and all he will be. We come to enter and worship. We can do this simply because God is faithful, through all the generations, to wait for us to come.
Ma Prière...
Dieu Fidèle, le Rocher Tout-Puissant d'Israël, le Dieu en qui les générations se sont confiées, Toi seul, Éternel, Tu es Dieu. Je te loue pour ta grâce et ta miséricorde durables. Je te loue parce que je veux que mon cœur s'accorde à ta volonté. Je te loue, car je veux me préparer à ma plus longue vie, celle en ta présence. Je te loue au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Faithful God, the Almighty Rock of Israel, the God on whom the generations trusted, you alone, Lord, are God. I praise you for your enduring grace and mercy. I praise you because I want my heart tuned to your will. I praise you, because I want to prepare for my longest lifetime, the one in your presence. I praise you in Jesus' name. Amen.
