Pensées sur le Verset du Jour...
Maintenant, attendez une minute. J'ai des jours plutôt désolants ! Les choses ne se passent pas toujours bien pour moi ! Certains de mes amis m'ont abandonné et trahi dans mes pires moments. Comment puis-je être joyeux, TOUJOURS ? Le Père me rappelle : "C'est simplement, mon enfant, comprendre que la joie va au-delà du simple bonheur constant. Au lieu de cela, la joie est un profond sentiment persistant de ma grâce et de vivre pour mes desseins. Peu importe où tu te trouves et peu importe à quel point les choses peuvent sembler désespérées maintenant, ta vie est destinée à la gloire — ma gloire !" À la lumière de l'incroyable vérité de Dieu pour nous, toutes les autres choses semblent fades, déconnectées et insignifiantes — même ces moments difficiles et douloureux. Nous pouvons toujours nous réjouir car nous sommes à Dieu... TOUJOURS !
Thoughts on Today's Verse...
Now wait just a minute. I have some pretty sorry days! Things don't always go well for me! Some of my friends have abandoned and betrayed me in my worst moments. How can I be joyful, ALWAYS? The Father reminds me:
"It's simple, my child. Please understand that joy is more than always feeling happy. Instead, joy is a deep abiding sense of my grace in your life as you live for my purposes. No matter where you are and no matter how hopeless things may seem now, your life is bound for glory — my glory!"
In the light of God's incredible truth for us, all other things seem bland, out of touch, and insignificant — even those hard times and painful moments. We can rejoice always because we are God's... ALWAYS!
Ma Prière...
Ô Seigneur, donne-moi s'il te plaît une compréhension plus claire de ta gloire et de ta victoire. Accrois la puissance de ma foi pour que je puisse avoir confiance en la vérité de ta conquête sur le péché, Satan, la mort et l'enfer. S'il te plaît, remplis-moi de ton Esprit et fais naître ton fruit dans ma vie, particulièrement la joie. Remplis ma bouche de louanges joyeuses pour tout ce que Tu as fait pour moi et ce que Tu m'as promis. Au nom de Jésus, je prie et je te remercie avec joie. Amen.
My Prayer...
O Lord, please give me a clearer sense of your glory and victory. Please empower my faith to trust the truth of your conquest over sin, satan, death, and hell. Please fill me with your Spirit and bring forth your fruit in my life, especially joy. Please fill my mouth with joyful praise for all that you have done for me and promised to me. In Jesus' name, I joyfully thank you and pray. Amen.
