Pensées sur le Verset du Jour...
Alors que nous examinons nos bénédictions et remercions Dieu pour sa merveilleuse grâce, demandons-nous pourquoi Dieu nous a tant bénis. Rappelons-nous également le principal principe spirituel que Dieu a énoncé clairement dans les Écritures d'aujourd'hui et son appel à Abraham (Genèse 12:1-3). Dieu bénit son peuple afin qu'il soit une bénédiction pour les autres. Assurons-nous que nous ne sommes pas simplement des bénéficiaires des bénédictions de Dieu ; soyons des vecteurs de ces bénédictions pour les autres afin qu'ils puissent se joindre à nous dans nos louanges et nos actions de grâces pour notre merveilleux et généreux Père céleste.
Thoughts on Today's Verse...
As we examine our blessings and thank God for his wonderful grace, let's ask why God has blessed us so much. Let's also remember the primary spiritual principle God made clear in today's Scripture and his call to Abraham (Genesis 12:1-3). God blesses his people so that they will be a blessing to others. Let's make sure we are not merely recipients of God's blessings; let's be conduits of those blessings to others so that they can join us in our praise and thanksgiving for our wonderful and generous Father in heaven.
Ma Prière...
Merci, Père généreux, de m'avoir abondamment béni de tant de bénédictions. S'il te plaît, ouvre mes yeux pour voir comment je peux transmettre ces cadeaux à ceux qui m'entourent, en particulier à ceux qui en ont le plus besoin. Alors que je partage les bénédictions que Tu m'as données avec tant d'amour, que les autres trouvent leur plus grande bénédiction de toutes - ta grâce aimante - et puissent-ils te remercier au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Thank you, generous Father, for lavishly blessing me with so many blessings. Please open my eyes to see how I can pass on those gifts to those around me — especially those who most need them. As I share the blessings you have so lovingly given me, may others find their greatest blessing of all — your loving grace — and may they give thanks to you in Jesus' name, I pray. Amen.
